El Instituto Navarro del Vascuence y el Instituto Cervantes suscriben un convenio de colaboración

PAMPLONA, 20 (EUROPA PRESS) El director gerente del Instituto Navarro del Euskera, Xabier Azanza, y la directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel, firmaron hoy un convenio de colaboración entre ambos organismos con el fin de establecer el marco de cooperación institucional para promover la lengua y la cultura vascas fuera de España, a través de los centros del Instituto Cervantes. Así, dentro del convenio se contempla la realización de actividades relacionadas con la difusión de la lengua y la cultura vasca en los distintos centros del Instituto Cervantes. Otro de los apartados contempla el intercambio de las publicaciones para que en las bibliotecas del Instituto Cervantes se tenga acceso a las publicaciones realizadas por la institución vasca. Los usuarios del Instituto Cervantes tendrán también acceso electrónico a su mediateka, donde podrán consultar el extenso fondo documental audiovisual sobre las diversas variedades del vascuence, informó el Gobierno de Navarra en un comunicado. El Instituto Cervantes es la institución pública creada por España en 1991 para la promoción y la enseñanza de la lengua española y para la difusión de la cultura española e hispanoamericana. Dentro de sus objetivos y funciones se encuentra la de organizar cursos de lengua española, así como de las lenguas cooficiales en España. Por su parte, el Instituto Navarro del Euskera, organismo autónomo del Gobierno de Navarra, tiene entre sus fines el fomento de las relaciones con otros grupos de vascohablantes que viven fuera de la Comunidad Foral, y la colaboración con entidades instaladas fuera de Navarra para promover la presencia, el uso y aprendizaje del vascuence. La duración inicial del convenio es de dos años, estableciéndose la posibilidad de prorrogarlo en el futuro. Se crea un comisión de seguimiento del Convenio integrada por tres miembros de cada instituto. En representación del Instituto Cervantes serán miembros el Director de Cultura, el Director Académico y el Director de Gestión Comercial y Desarrollo de Producto. Por parte de Euskarabidea, el Director Gerente, el Director del Servicio de Desarrollo del Vascuence y el Director del Servicio de Asesoramiento y Formación del Vascuence. Dentro de la colaboración realizada entre las dos instituciones destaca la conferencia que impartió el escritor navarro euskaldun Eduardo Gil Bera en la edición del pasado año de la Feria del Libro de Leipzig (Alemania), dentro del programa de actividades 'Lenguas minoritarias, grandes literaturas'. La presencia del Instituto Navarro del Vascuence en dicha feria fue acordada por el consejero de Educación, Carlos Pérez-Nievas López de Goicoechea, y por el director del Instituto Cervantes en Berlín, Gaspar Cano Peral, con motivo de la visita que el consejeró realizo a esta ciudad para respaldar la presencia de Euskarabidea en la feria de lenguas 'Expolingua'.