Rafael Cadenas dice que premio García Lorca es un estímulo en los tiempos difíciles de Venezuela

  • El venezolano Rafael Cadenas dijo que el Premio Federico García Lorca de Poesía que le fue concedido en España lo estimula en el "difícil" momento que vive su país, frente al cual espera que se pueda pasar la página.

"Estoy contento, por supuesto, porque es un estímulo, es también algo que nos ayuda en esta época tan difícil en todo sentido", dijo a la AFP el también ensayista de 85 años desde su residencia en el sureste de Caracas.

Cadenas, nacido en Barquisimeto (estado Lara, centro-oeste), confesó su sorpresa por el galardón, pues "ni siquiera sabía que estaba entre los favoritos".

Premio Nacional en su país en 1985 y Premio de Literatura en Lenguas Romances en Guadalajara (México) en 2009, el autor ha creado una obra "intelectualmente muy arriesgada y muy incómoda con cualquier manifestación totalitaria con el poder", destacó el fallo del jurado, lo que él atribuye a su posición política en las últimas décadas.

"Lo que pasa es que las dictaduras ideológicas son más difíciles de enfrentar, y eso es lo que estamos viviendo en Venezuela. Pero espero que podamos pasar a otra etapa sin que esto signifique desconocer a una parte de la población", señaló el escritor.

Fuerte crítico de los gobiernos del socialista Nicolás Maduro y su fallecido antecesor Hugo Chávez (1999-2013), desea que en su país pueda establecerse una "democracia superior" que trascienda lo político, porque "no se trata simplemente de apoyar a un partido sino de asumir la democracia en todo momento".

Cadenas es autor de clásicos como La isla (1958) y Los cuadernos del destierro (1960), dos poemarios que escribió cuando se retiró exiliado a Trinidad en tiempos de la dictadura de Marcos Pérez Jiménez (1952-1958).

"Yo pude regresar a Venezuela en 1957 cuando el régimen, que todavía estaba en el poder, firmó una amnistía, cosa que no ha hecho este gobierno, que es permitir el regreso de los exiliados y soltar a los presos políticos", criticó.

El autor, catedrático jubilado de la Universidad Central de Venezuela, dice que sigue leyendo con entusiasmo las creaciones del sevillano Antonio Machado, una de las plumas que lo cautivaron desde su juventud.

De la obra de Cadenas se conoce internacionalmente el libro Falsas maniobras (1966), que contiene el poema "Derrota". Según Carlos Pardo, representante de la Fundación Federico García Lorca, ese texto "se pasaba de copia en copia por toda América Latina como una de las grandes claves de ese momento".

"Es una 'derrota' -señala su autor- que ha sido muy reproducida fuera de Venezuela y traducida en muchos idiomas. Llama mucho la atención porque es muy confesional y creo que eso la hace atractiva. Ya no escribo así, ya lo hago de una manera, digamos, menos lujosa".

El galardonado manifestó su intención de viajar a Granada (España) en mayo de 2016 a recibir su reconocimiento, dotado con 30.000 euros.

En ese país se publicará próximamente su nuevo poemario En torno a Basho y otros asuntos. También será editado en Venezuela otro llamado Contestaciones.

La obra completa de Cadenas, quien fue el elegido de un total de 43 candidaturas procedentes de 18 países que se presentaron a esta 12ª edición del premio García Lorca, fue distribuida en España en 2007 por el sello Pre-Textos y antes había sido editada por el Fondo de Cultura Económica en México.

ggo/axm/lm

Mostrar comentarios