El Cervantes y la Fundación SGAE mostrarán el trabajo de nuevos guionistas españoles en 13 ciudades extranjeras


MADRID|
El Cervantes y la Fundación SGAE mostrarán el trabajo de nuevos guionistas españoles en 13 ciudades extranjeras

El Cervantes y la Fundación SGAE mostrarán el trabajo de nuevos guionistas españoles en 13 ciudades extranjeras MADRID | EUROPA PRESS

El Cervantes y la Fundación SGAE mostrarán el trabajo de nuevos guionistas españoles en 13 ciudades extranjeras

El Cervantes y la Fundación SGAE mostrarán el trabajo de nuevos guionistas españoles en 13 ciudades extranjeras MADRID | EUROPA PRESS

El Instituto Cervantes y la Fundación SGAE han firmado un convenio de colaboración por el que mostrarán el trabajo de nuevos guionistas en el extranjero con el proyecto 'Óperas primeras: historias y canciones', que viajará a un total de 13 ciudades durante este año, según recoge Europa Press de la resolución que publica este jueves 14 de septiembre del BOE.

En concreto, en este ciclo se presentarán las películas 'María (y los demás)' (Nely Reguera, 2016), 'La muerte en La Alcarria' (Fernando Pomares, 2015), 'La pols' (Llàtzer García, 2016) y 'La puerta abierta' (Marina Seresevsky, 2016).

Las ciudades a las que viajará son Milán, Bruselas, Bucarest, Praga, Dublín, Manchester, Atenas, Nicosia, Tetuán, Tánger, Roma, Palermo y Argel.

Según este convenio, la Fundación SGAE asumirá los costes derivados de autorizaciones y licencias de los derechos de exhibición de todas las películas que se proyectarán dentro del ciclo, incluidos los trámites y pagos de los derechos de remuneración, así como de los honorarios de los guionistas.

Por su parte, el Instituto Cervantes asumirá los costes derivados de traducción y subtitulado de las películas, gastos de billetes ida y vuelta, traslados en destino, alojamiento, y traducciones simultáneas de los guionistas que acudan a las presentaciones, entre otros gastos.

Este convenio se enmarca en convenio general suscrito en 2014 con el objetivo de realizar conjuntamente acciones y actividades culturales, relacionadas con los fines que tienen encomendados ambas instituciones.