Gobierno vasco publicará, a mediados de marzo, la edición completa del libro "Conocer el País Vasco", de Ramón Zallo

La obra, colgada en la red, ha recibido ya medio centenar de solicitudes de miembros de la Diáspora para recibir ejemplares BILBAO, 17 (EUROPA PRESS) El Gobierno vasco publicará, a mediados del mes de marzo, la edición completa del libro "Conocer el País Vasco: viaje al interior de su cultura, historia, sociedad e instituciones", elaborado por el profesor de la Universidad del País Vasco (UPV) Ramón Zallo, con el impulso de Lehendakaritza, y los Departamentos de Cultura y Vivienda y Asuntos Sociales. La obra, que se encuentra colgada en la red, en la página de la Consejería de Cultura, incluida en la dirección www.euskadi.net, ha recibido, a menos de una semana de la presentación pública de su edición digital, solicitudes de ejemplares de medio centenar de representantes de la 'Diáspora vasca', uno de los colectivos --junto al de la comunidad de inmigrantes y visitantes-- a los que se dirige. La publicación se enmarca en el Plan Vasco de la Cultura y se ha editado en euskera, castellano, inglés, francés, rumano, árabe y chino, con la pretensión de "presentar la realidad actual del País Vasco en sus diferentes vertientes cultural, histórica, político-administrativa e institucional, tanto a la comunidad inmigrante que se ha asentado en nuestro país, como a la propia diáspora vasca diseminada por el mundo y principalmente en Latinoamérica". La tirada inicial impresa se elevará a 12.000 ejemplares. Los impulsores del proyecto parten de la premisa de que "los inmigrantes que vienen con la intención de quedarse entre nosotros suelen vivir un proceso largo y complicado para poder entender parte de las claves de la sociedad en la que se integran", por lo que se ha pretendido "facilitar el viaje personal y la comunicación entre comunidades". Otra de las misiones de la publicación es facilitar a los descendientes de vascos que emigraron a otros países -los vascos de la diáspora- un conocimiento básico del país de sus mayores y un contacto con sus raíces. Además, el visitante o turista ocasional "que no quiera conformarse con una clásica guía para turistas encontrará en este libro" unas claves "imprescindibles para conocer la realidad actual del país". "En definitiva, quiere ofrecer una panorámica resumida y pedagógica de Euskal Herria, pero igualmente quiere ser un aliciente para que quienes lo lean se animen a estudiar por su cuenta cualquiera de los apartados que simplemente se mencionan en esta publicación", aseguran. CINCO AÑOS El autor, Ramón Zallo, inició la elaboración de este libro, --que ha contado con la colaboración, en materia de redacción, del periodista Mikel Ayuso--, hace cinco años, tras realizar una "obra base" titulada "El Pueblo Vasco, hoy. Cultura, historia y sociedad en la era de la diversidad y el conocimiento", en la que ha basado la nueva publicación. Según manifestó Ramón Zallo, el libro incluye "al menos dos temas delicados" que espera "haber saldado con acierto", ya que "no oculta problemáticas políticas o sociales y hace visible la interculturalidad". "Aunque el tratamiento visual es amable, no oculta algunas fotos dramáticas como el Gernika del 37, los acontecimientos de Gasteiz en 1976 o la bomba de la T4 de 2006", manifiesta. Zallo considera que el libro no es "ni relativista ni posmoderno", resulta "contenidamente progresista", y apuesta "por este país y su gente, desde una emoción enfriada a propósito, y tendente a eliminar prejuicios internos" para que "nos vayamos aclarando sobre el concepto cultural abierto de la vasquidad a escala de toda Euskal Herria". Precisamente el concepto de "lo vasco" es el segundo "tema delicado" que aborda Zallo en la obra, en la que hace una "doble apuesta clarísima". "Euskal Herria o País Vasco o Vasconia es el país de los vascos y vascas, visto desde un punto de vista histórico, cultural, lingüístico y de identidad, independientemente de que sus habitantes se llamen a sí mismos o se consideren: vascos, navarras o vasco-españoles", asegura. En su opinión, "Euskal Herria o Vasconia" son "dos cosas distintas y relacionadas", por un lado, "una entidad cultural, relacional, histórica y con identidad compartida" y, por otro, "la suma de tres ámbitos políticos distintos y que se respetan entre sí como ámbitos de ciudadanía". "A estas alturas, por mor de las pugnas ideológicas y políticas, resultaría ridículo ocultar esa identidad compartida y luego especificada en cada territorio", indica. El libro, que será objeto de "entregas gratuitas" a Comunidades o Euskal Etxeak, tiene un precio 'simbólico' de seis euros en su distribución individual por la cadena editorial.