COMUNICADO: /C O R R E C C I O N -- Draeger/

En el comunicado, Dräger entrega la próxima generación de la solución de monitorización Infinity® Acute Care System, emitido 30-May-2012 por Draeger a través de PR Newswire, la compañía nos ha avisado que una versión incorrecta fue transmitido inadvertidamente. Una versión completa y corregida sigue:Dräger lanza la próxima generación de la solución de monitorización Infinity® Acute Care System-- Sistema de monitorización avanzado que agiliza el flujo de trabajo al habilitar la transmisión inalámbrica de datos sobre signos vitales durante el traslado del paciente, la interoperabilidad con ventiladores, la integración de la tecnología rainbow® SET de Masimo, y el acceso a datos clínicos completos en el punto que sea necesario.LUBECA, Alemania, 7 de junio de 2012 /PRNewswire/ --Lubeca - Dräger anuncia el lanzamiento VG2 de su solución pionera de monitorización Infinity Acute Care System. Esta solución incorpora significativos beneficios clínicos, que abarcan vigilancia inalámbrica, interoperabilidad con los sistemas de ventilación de Dräger, traslado en ambulancia terrestre, y tecnología Masimo rainbow® SET. Dräger es uno de los principales proveedores de sistemas de monitorización que ofrece el paquete completo de mediciones no invasivas de CO-Oximetría de Pulso rainbow® SET de Masimo, que puede ayudar a los hospitales a incrementar la seguridad de los pacientes y disminuir los costes.La tecnología médica aporta muchos beneficios a la prestación de cuidados al paciente, pero también puede conllevar una complejidad para los clínicos. En consecuencia, el personal clínico a menudo invierte mucho tiempo en las interfaces técnicas y complicados flujos de trabajo, y menos tiempo concentrándose en la atención directa del paciente. "En Dräger reaccionamos a la mayor complejidad técnica y clínica explorando nuevas maneras de simplificar al personal clínico la prestación de cuidados intensivos", señala Marita Klafke, Presidenta de Draeger Medical Systems Inc. "La solución de monitorización Infinity Acute Care System se diseñó para contribuir a la agilización del flujo de trabajo de manera que el personal clínico pueda dedicarse a las necesidades del paciente".La solución de monitorización consiste en un monitor portátil para paciente Infinity M540 integrado con la Dräger Medical Cockpit®. El M540 permite transiciones uniformes desde el lado de la cama al transporte inalámbrico, por lo que elimina el proceso de cambio de monitores y cables que consume tanto tiempo. Medical Cockpit® integra datos de signos vitales del M540 con información en red como historial del paciente, imágenes de diagnóstico, resultados de laboratorio y otra información clínica en red en una sola pantalla en el punto de cuidados.La versión VG2 también habilita la visualización de los parámetros de ventilación de los respiradores Dräger en el Medical Cockpit® y en la red.Comunicación inalámbrica durante transporteEsta solución totalmente en red permite que un solo monitor acompañe al paciente durante toda la ruta de atención médica, con lo que minimiza la posibilidad de no detección de eventos. Cuando el Infinity M540 opera fuera del puesto de cuidados, cambia automáticamente a comunicación inalámbrica y transmite los signos vitales del paciente a la Red Infinity, con lo que permite la monitorización ininterrumpida durante el transporte desde la Infinity CentralStation. Simultáneamente, está accesible el flujo de información del paciente para apoyar la toma de decisiones urgentes.Tecnología rainbow® SET de Masimo para mediciones de CO-Oximetría de Pulso continuas y no invasivas El Infinity M540 integra la tecnología rainbow® SET de Masimo, una plataforma de monitorización pionera que mide de manera no invasiva y continua múltiples componentes sanguíneos y parámetros hemodinámicos que anteriormente requerían procedimientos invasivos."La integración de la tecnología rainbow® SET de Masimo en la solución de monitorización Infinity Acute Care System ofrece a nuestros clientes un fácil acceso a mediciones rainbow® no invasivas", agrega Marita Klafke. "Esta tecnología proporciona inteligencia clínica en tiempo real que puede ayudar al personal clínico a mejorar las evaluaciones en el punto de cuidados y en la toma de decisiones".Además de SpO2, frecuencia de pulso e índice de perfusión (PI), rainbow® SET de Masimo mide la hemoglobina total (SpHb®), el contenido de oxígeno (SpOC™), la carboxihemoglobina (SpCO®), la metemoglobina (SpMet®), y el índice de Variabilidad Pletismográfica (PVI®). El monitorización de SpHb ayuda al personal clínico a evaluar de manera inmediata y continua el nivel de hemoglobina de un paciente, lo que puede contribuir a disminuir las transfusiones sanguíneas innecesarias y los costes asociados, mientras que SpCO y SpMet permiten al personal médico a medir de manera rápida y precisa los niveles potencialmente peligrosos de monóxido de carbono (CO) y metemoglobina en la sangre. Utilizando el PVI, el personal clínico puede monitorizar el estatus de volumen y la reactividad de fluidos de un paciente. La tecnología rainbow® SET de Masimo elimina la incomodidad para el paciente y las demoras en el flujo de trabajo asociadas con procesos de exámenes de sangre invasivos tradicionales para obtener estas mediciones. Proporciona información clínica inmediata que faculta al personal clínico para tomar decisiones de manera más eficiente, ayudando a reducir potencialmente el costo de pruebas de laboratorios caros y el riesgo de exposición a la sangre y de contaminación cruzada. Draeger Medical Systems Inc. es el fabricante de la solución monitorización Infinity Acute Care System. Dräger. Tecnología para la vida®Dräger es líder internacional en los campos de la tecnología médica y de seguridad que está presente en todo el mundo. Nuestros productos protegen, apoyan y salvan vidas. Fundada en 1889, Dräger generó en 2011 unos ingresos de aproximadamente 2.26 mil millones de euros. El Grupo Dräger está presente en la actualidad en más de 190 países y tiene más de 12.000 empleados en todo el mundo. Visite la página www.draeger.com [http://www.draeger.com/] para obtener más información.* Es posible que estos productos no estén disponibles en todos los mercados.CONTACTO: CONTACTO: Relación con inversionistas: Vanina Hoffmann,teléfono: +49-451-882-2685, correo electrónico:vanina.hoffmann@draeger.com; Comunicaciones Corporativas: Melanie Kamann,+49-451-882-3998, melanie.kamann@draeger.com; Prensa Comercial: MichaelaWetter, +49-451-882-3141, michaela.Wetter@draeger.com, el tres de Dräger Sitio Web: http://www.draeger.com/