Teradata completa la adquisición de eCircle

Big Data Analytics de Teradata, Integrated Marketing Management de Aprimo y eCircle transformarán el mercado de soluciones de marketing digital basadas en la nube a través de medios sociales, dispositivos móviles, Internet y e-mail .

Teradata (NYSE: TDC), la principal compañía de soluciones analíticas de datos y Aprimo, una compañía Teradata y el líder en software y servicios de Gestión Integrada de Marketing, han anunciado hoy que se ha completado la adquisición de eCircle, compañía líder europea en marketing digital.

La combinación de las capacidades analíticas y de almacenamiento masivo de datos (data warehousing) de Teradata, y las soluciones de Gestión de Marketing Integrado de Aprimo junto con la plataforma de mensajería digital y servicios de eCircle, permitirá a los comerciantes de todo el mundo crear experiencias de usuario más atractivas a través de los múltiples canales online y offline. Según Forrester1, más del 45 por ciento de las implementaciones de ´big data´ son para marketing. La consultora estima que los medios de comunicación social, correo electrónico, y el mercado del marketing móvil son una oportunidad de negocio de 6 mil millones de dólares actualmente, con cada vez mayor potencial de crecimiento hasta los 16 mil millones para el 2016.

Además, establece a Aprimo como líder mundial en marketing digital basado en la nube. También crea una nueva generación de soluciones integradas que potenciará al marketing de las empresas en todo el mundo, y hará de Aprimo el mayor proveedor de aplicaciones de marketing en Europa.

Al combinar las soluciones de marketing digital de Aprimo con sus aplicaciones de Gestión Integrada de Marketing, las empresas podrán ofrecer campañas de marketing digital segmentadas, consistentes y personalizadas, e integradas a través de todos los canales. Además, los clientes pueden beneficiarse de la analítica en ´big data´ de Teradata Aster y de la potencia del data 1 Forrester Research, Inc., How Forrester Clients are Using Big Data, September, 2011 warehousing de Teradata para conseguir un mayor compromiso del cliente. Esta combinación ofrece a las empresas una ventaja competitiva en un mundo donde los datos se están disparando y el marketing en sí está cambiando, sirviendo como modelo para la creación de experiencias óptimas de los clientes.

Rob Brosnan, investigador senior asociado de Forrester, valora el beneficio que supone para los clientes de Teradata la adquisición de eCircle: "A través de la adquisición de Aster Data, Teradata refuerza su presencia en el análisis de grandes conjuntos de datos, como archivos de registro, seguimiento de clics y datos de sensores. La plataforma eCircle está basada en una similar (basado en Hadoop) que permite a las empresas mezclar y analizar los registros de clientes, datos de la campaña, interacciones basadas en el comportamiento online, y mucho más. "

Organizativamente, eCircle se integrará en Aprimo y mantendrá sus operaciones comerciales actuales para apoyar plenamente a su base de clientes. El equipo directivo actual de eCircle se integrará en Aprimo y mantendrá sus puestos directivos. La compañía planea desplegar eCircle a nivel mundial para servir a la creciente demanda mundial de soluciones de marketing digital.

"Teradata ha experimentado un tremendo crecimiento durante los últimos años, y con la adición de eCircle vamos a seguir liderando el mercado en soluciones analíticas de datos y aplicaciones de negocio para marketing ", dijo Hermann Wimmer, presidente para Europa, Oriente Medio y África de Teradata. "También estamos convencidos de que con la experiencia en consultoría adicional del equipo de eCircle podremos servir mejor a nuestros clientes."

"Buscamos alrededor del mundo la mejor empresa de mensajería digital, con el mayor respeto por la privacidad de los datos y los más altos estándares de cumplimiento legal, y que supusiera la mejor opción con nuestra visión, cultura y valores. Lo encontramos en eCircle, el líder de marketing digital de toda Europa, y les damos la bienvenida al equipo de Teradata / Aprimo ", dijo Bob Boehnlein, presidente de Aprimo. "La incorporación de eCircle aumenta más de tres meses la presencia europea de Aprimo, y nos da la experiencia y presencia en el mercado en todos los países importantes de Europa, creando el mayor proveedor de aplicaciones de marketing en Europa y que permite la entrega de soluciones Aprimo a nivel mundial."

Todas estas capacidades ya están disponibles para su comprar, y la futura integración de productos fortalecerá rápidamente las soluciones combinadas. eCircle también estará disponible para su compra independiente para las empresas online que quieran una infraestructura de mensajería digital sencilla de implementar, potente y fácil de usar.

RECURSOS SECTORIALES DE IMPORTANCIA Nota a editores y reporteros: a continuación se muestran artículos que cubren el anuncio original de Teradata del 2 de mayo de 2012The Wall Street Journal, "Teradata To Buy European Digital Marketing Provider ECircle" Forrester, Rob Brosnan´s Blog, "Teradata´s eCircle Acquisition: Portfolio Or Platform Play?" Reuters, "Teradata Corporation To Acquire eCircle" ComputerWorld, "Teradata to buy marketing tool maker eCircle"InformationWeek, "Teradata Acquires eCircle For Social, Mobile Marketing Push"

GigaOm, "Teradata buys eCircle to get more of your marketing data"

Teradata Corporation (NYSE: TDC) es la compañía líder mundial en soluciones analíticas de datos, centrada en ´data warehousing´ integrado, ´big data analytics´ y aplicaciones de negocio. Los productos y servicios innovadores de Teradata ofrecen integración de datos y conocimiento de negocio que potencia a las organizaciones para tomar las mejores decisiones posibles y conseguir ventaja competitiva. Para más información, visite teradata.com.
Aprimo es un proveedor global líder de software y servicios integrados de marketing basados en la nube (´cloud computing´) que mejoran la productividad y el rendimiento de las organizaciones de marketing. Con el uso del software de marketing integrado de la compañía, Aprimo Marketing Studio® for B2C, Aprimo Marketing Studio® for B2B y Aprimo® Relationship Manager, los comerciantes pueden integrar sus organizaciones, controlar el presupuesto y los gastos, eliminar los silos internos con flujos de trabajo optimizados y ejecutar innovadoras campañas multicanal para guiar el conseguir un retorno de la inversión medible. Cientos de miles de comerciantes confían enAprimo para revolucionar su marketing. Para más información visite www.aprimo.com.

Acerca de eCircle

eCircle es uno de los principales proveedores de servicios completos de marketing digital en Europa. La compañía proporciona soluciones basadas en la nube para correo electrónico, marketing móvil y de ´social media´ y ofrece generación de ´leads´ opt-in y generación de soluciones de correo electrónico para medios sociales. Desde 1999, eCircle ha sido sinónimo de marketing digital innovador y eficiente para la adquisición y retención de clientes. Las principales organizaciones confían en la atención al cliente constante de eCircle, la experiencia a largo plazo y, no menos importante, su fuerza de trabajo altamente motivado y profesional. La compañía tiene su sede en las oficinas de Munich y adicionales en Londres, París, Milán, Utrecht, Madrid, Copenhague y Cracovia. Para más información, visite www.eCircle.com.

Note to Investor This news release contains forward-looking statements. A number of important factors could cause actual results or events todiffer materially from those indicated by such forward-looking statements, including the parties´ ability to consummate thetransaction; the execution of integration plans; the conditions to the completion of the transaction, court approval or theregulatory approvals required for the transaction may not be obtained on the terms expected or on the anticipated schedule;the parties´ ability to meet expectations regarding the timing, completion and accounting treatments of the transaction; thepossibility that the parties may be unable to achieve expected synergies and operating efficiencies in the arrangement withinthe expected time-frames or at all and to successfully integrate eCircle´s operations into those of Aprimo and Teradata suchintegration may be more difficult, time-consuming or costly than expected; operating costs, customer loss and businessdisruption (including, without limitation, difficulties in maintaining relationships with employees, customers, clients orsuppliers) may be greater than expected following the transaction; recurring revenue may decline or fail to be renewed; theretention of certain key employees of eCircle may be difficult; Teradata, Aprimo and eCircle are subject to intensecompetition and increased competition is expected in the future; fluctuations in foreign currencies could result in transactionlosses and increased expenses; the volatility of the international marketplace. Risks, uncertainties and assumptions includethe possibility that expected benefits may not materialize as expected; that the transaction may not be timely completed;that the parties are unable to successfully implement integration strategies; and other risks that are described in Teradata´sSEC filings.