Lo que ocultan las grandes firmas detrás de sus marcas

Va camino de un Starbucks con unas zapatillas Adidas, una camisa de Zara y unos pantalones  Levi's. Después del café, va al cine y se toma un Häagen-Dazs. ¿Sabe cuál es el significado de las marcas más populares con la que se cruza diariamente?.

Si vive en una ciudad, los expertos cifran en aproximadamente 3.000 los impactos publicitarios que una persona recibe al día. Es decir, un millón al año. "Debemos tener en cuenta que no son sólo los anuncios, sino que en general las marcas nos abordan a cada paso por la calle, en las tiendas e incluso en nuestra propia casa", explica Eduardo Madinaveitia, de la empresa Zenith Media. 

De ahí que el nombre sea vital para cualquier producto en el mercado. La marca es lo que vende y el nombre es los que se recuerda, pese que se desconozca su significado. No existe una ciencia cierta para crear y acertar con el nombre de una marca. Existen nombres descriptivos; neologismos que se creen a partir de dos nombres; nombres asociativos cuando describen algo; naming cuando juntas las primeras sílabas de dos palabras o  marcas que, simplemente, se inventan nuevas palabras dignas de formar parte de los diccionarios.

Te desvelamos el verdadero nombre de estas marcas tan reconocidas. Más allá del marketing, algunas tienen una interesante historia.Adidas, no es el acrónimo de “All Day I Dream About Soccer."

Si pensaba que Adidas es el acrónimo de All Day I Dream About Soccer, está totalmente equivocado. La marca debe su nombre a su fundador, Adolf Dassler que empezó a confeccionar zapatillas de deportes tras la I Guerra Mundial. Combina las iniciales de su nombre de pila, le llamaban Adi, con las tres primeras letras de su apellido, Das.Levi´s, la suma del nombre y apellido de su fundador 

Los primeros Levi’s fueron ropa de los mineros de San Francisco. Se trataba de unos petos de loneta marrón que el emigrante bávaro de origen judío Levi Strauss confeccionó y puso su nombre. La idea era desarrollar prendas muy resistentes, aptas para las duras tareas en el campo y las minas, pero con los años se ha convertido en un icono de la moda y líder mundial en prendas vaqueras. Häagen-Dazs, no significa nada

Durante los años 20 del siglo pasado, un inmigrante de origen polaco en la ciudad de Nueva York llamado Reuben Mattus, decidió emprenderse en el negocio de la venta de helados. Poco a poco, su negocio fue creciendo. Solo le faltaba un nombre atractivo para convencer a los consumidores norteamericanos a quienes les gustaban los productos importados de Europa. Entonces, a su mujer se le ocurrió una palabra, Häagen-Dazs, que usaron para bautizar a los helados, pero que no significa nada.Li Ning, el nombre de un atleta chino

Li Ning es una de las principales marcas de ropa, calzado y equipamiento deportivo de China. Lleva el nombre de su fundador, un héroe olímpico de la gimnasia china, ganador de tres medallas de oro, dos de plata y una de bronce en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles en 1984. La empresa china vivió su momento álgido en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, donde vistió a los equipos de España y China, entre otros países.Nike, la diosa griega

La marca deportiva Nike adquiere su nombre de la diosa griega de la victoria, representada en la famosa estatua Victoria alada de Samotracia. La marca fue creada en 1972 por Phil Knight y Bill Bowerman. Su símbolo están inspirado en una ala de la diosa.Starbucks, no es un personaje de Moby Dick 

La historia oficial de la marca sugiere que el nombre es un homenaje a Starbuck, uno de los personajes principales del Moby Dick de Herman Neville. Sin embargo, uno de los cofundadores de la empresa afirmó hace no tanto que en realidad se refiere a Starbo, un nombre que encontraron en un viejo mapa y que después adaptaron.Lego, juega bien, en danés 

Lego viene de la contracción de las palabras danesas leg godt,  que puede traducirse por “juega bien”.

Google, el error de  un inversor 

El origen de la compañía del buscador es relativamente conocido. Al intentar encontrar un nombre para el número de cosas que podrías encontrar con el motor de búsqueda le dieron el nombre de Googol. Sin embargo, un inversor escribió mal el nombre y puso 'Google', el resto, es historia.

Adobe, el nombre de un pequeño río 

Adobe Systems Incoporated es una empresa de softawre de San Francisco, California. Desde 1982, sus productos de maquetación, edición de fotos, vídeo o imagen se han hecho un hueco en los hogares de medio mundo. El nombre de la compañía fue tomado de Adobe Creek, un pequeño río en el contado de Mono (California), justo detrás de la casa donde vivía  uno de sus fundadores, John Warnock. Volkswagen, el coche del pueblo

En un momento en el que los coches estaban reservados únicamente para los más ricos, el fabricante alemán se propuso crear automóviles asequibles para la clase media. De ahí que Volkswagen signifique literalmente en alemán El coche del pueblo.Zara, se iba a llamar Zorba como la película de Anthony Quinn

Nuestra firma más conocida se iba a llamar Zorba. A Amancio Ortega le encantaba la película de Anthony Quinn Zorba el griego y quiso llamar así a su firma, pero, en 1975, Zorba era el nombre de una cafetería de A Coruña y ya lo tenía registrado, así que Ortega tuvo que darle un giro al nombre y le llamó definitivamente Zara.Dia, ¿por qué no se acentúa?

¿Te has preguntado por qué el logo de esta tienda de alimentación no se acentúa? La razón es que no tiene que ver con la compra diario sino el acrónimo de Distribuidora Internacional de Alimentación.Bimba y Lola y su conflicto con Bimba Bosé

Bimba y Lola es el nombre de los perros de las fundadoras, María y Uxía Domínguez, sobrinas de Adolfo Domínguez. No en vano, el logo de la marca es la silueta de un galgo. Pero la modelo Bimba Bosé denunció a las creadoras de la firma porque ella tiene registrada la marca Bimba y consideraba que el público podía confundirse. El Tribunal Supremo le dio la razón a las demandadas.Eroski, la unión de dos palabras en euskera

El nombre de la cadena de supermercados es la unión de dos palabras del euskera: erosi (compar) y toki (lugar). Su traducción podría ser algo como lugar donde comprar. Asos, acrónimo de As seen on screen

Es una de las tiendas de compra de moda online de referencia, con descuentos y donde se puede adquirir lo inimaginable.  A los fundadores se les ocurrió en 1999 crear un negocio de internet en el que la gente pudiera comprar la ropa y los accesorios que llevaban los famosos: As seen on screen.