Acusados formalmente de asesinato dos empleados de la granja de Terreblanche

Johannesburgo.- Dos trabajadores de la granja del líder ultraderechista surafricano Eugene Terreblanche, uno de 28 años y un menor de 15, fueron hoy formalmente acusados de su asesinato en el juzgado de primera instancia de Ventersdorp, en la provincia Noroeste de Sudáfrica, informó la Fiscalía.

La vista se celebró a puerta cerrada, mientras fuera del tribunal dos grupos de varios cientos de personas - uno de negros que apoyaban a los acusados, y otro de seguidores de Terreblanche- tuvieron que ser separados por la Policía para evitar incidentes.

La Policía tuvo que utilizar un gran número de efectivos y desplegar una barrera de alambre de espino entre los dos grupos, que coreaban consignas y canciones mutuamente ofensivas.

Del lado de los blancos, muchos de ellos con símbolos del Movimiento de Resistencia Afrikáner (AWB) de Terreblanche, entonaban la canción "Los babuinos escalan las montañas", ofensiva para los negros y exhibían pancartas que acusaban al gobernante Congreso Nacional Africano (CNA) de la muerte de granjeros.

Los negros, muchos de ellos del humilde poblado donde residen los dos acusados, se mostraban retadores y coreaban consignas en favor de los procesados, a los que calificaron de "héroes" y "valientes" por haber dado muerte a Terreblanche, odiado por su ideología racista y supremacista blanca.

Pese a la enorme tensión en torno a los juzgados de Ventersdorp, la vista finalizó sin incidentes graves y los dos acusados fueron sacados por separado del lugar, con una fuerte custodia, entre gritos de apoyo del grupo de negros e insultos de los blancos concentrados allí.

La próxima vista quedo fijada para el 14 de abril, tras la presentación de cargos, que fueron cuatro: Asesinato, allanamiento de morada, robo con agravantes y profanación del objeto del delito.

Según explicó el fiscal, George Baloyi, los acusados fueron presentados juntos ante el tribunal, y serán procesados juntos, aunque bajo diferentes legislaciones, ya que la ley es diferente para una persona de 15 años, cuya identidad no se pude difundir en Sudáfrica sin la expresa autorización del juez.

En la sesión de hoy, los acusados no se declararon culpables ni inocentes de los cargos, explicó el fiscal.

Terreblanche apareció muerto a machetazos y golpes el sábado en su granja del noroeste del país y la Policía detuvo a los dos acusados, que declararon que habían discutido con él porque no les pagaba su salario.