Temario General de la AFP a las 16H00 GMT

NOTICIAS PRINCIPALES

IRAK-CONFLICTO: Combates casa por casa en Mosul

EEUU-ELECCIONES: Clinton y Trump proponen dos caminos opuestos para Estados Unidos

-- IRAK CONFLICTO

BARTALLA, Irak:

Fuerzas iraquíes combaten "casa por casa" a los yihadistas en Mosul

Fuerzas especiales iraquíes combatían este sábado "casa por casa" en Mosul, después de una primera incursión en la ciudad iraquí en la que se toparon con una feroz resistencia de los yihadistas que defienden el principal bastión del Estado Islámico (EI) en Irak.

Sarah BENHAIDA con Thibauld MALTERRE cerca de Hamam al Alil

(Irak conflicto yihadistas, Nota Central, Actualización, 700 palabras - 17H00 GMT)

FOTOS, VIDEO, INFOGRAFÍA

-- EEUU ELECCIONES

WASHINGTON:

Clinton y Trump, en recta final de campaña con discursos opuestos

Hillary Clinton y Donald Trump arrancaban este sábado los tres últimos días de la campaña presidencial en Estados Unidos con visiones claramente opuestas del país, con una celebración al optimismo de un lado y denuncias de una corrupción generalizada del otro.

Por Ivan COURONNE

(EEUU política elecciones, Nota-Central - Ya transmitida)

FOTOS, INFOGRAFÍA, VIDEOGRÁFICOS, VIDEO

WASHINGTON:

Economía: Hillary encarna la continuidad, Trump la apuesta por lo desconocido

Impuestos, gasto público, proteccionismo: en relación a la economía, los dos candidatos a la Casa Blanca tienen visiones radicalmente opuestas. Hillary Clinton representa la continuidad, mientras que Donald Trump seduce o asusta con sus propuestas radicales.

Por Virginie MONTET

(EEUU valores elecciones economía, Enfoque, 660 palabras - Ya transmitido)

WASHINGTON:

El Senado, la otra gran batalla de la elección estadounidense

Aunque Hillary Clinton y Donald Trump acaparan la atención en las elecciones del 8 de noviembre, otra áspera batalla se libra en el Congreso estadounidense, donde el Senado podría retornar a manos del Partido Demócrata.

Por Michael MATHES y Aldo GAMBOA

(EEUU política elecciones, Enfoque, 660 palabras - Ya transmitido)

FOTOS ARCHIVO

CORAL GABLES, Estados Unidos:

Jubilados podrían inclinar balanza electoral en Florida

Los ancianos representan un electorado muy importante en el crucial estado de Florida, y su fervor por la acalorada elección presidencial estadounidense podría inclinar la balanza, según expertos.

Por Kerry SHERIDAN

(EEUU política elecciones, Enfoque, 670 palabras - Ya transmitido)

FOTOS, VIDEO, VIDEOGRÁFICOS, INFOGRAFÍA

WASHINGTON:

Para las mujeres de EEUU, Clinton puede ser final de larga espera

Estelle Liwbow Schultz nació antes que las mujeres estadounidenses tengan el derecho de votar. Ahora, a los 98 años, orgullosamente votó anticipadamente con la esperanza de hacer historia y ayudar a elegir a la primera mujer presidenta.

Por Brigitte DUSSEAU

(EEUU elecciones Clinton género, Enfoque, 820 palabras - Ya transmitido)

FOTOS, VIDEO, INFOGRAFÍA

LOS ANGELES:

Un curandero trata el pánico de los latinos hacia Trump

Lázaro Paz ha estado ocupado estos últimos días. Es curandero y a su pequeña tienda en Los Ángeles le llega gente con un pedido inusual: calmar el pánico por Donald Trump.

Por Javier TOVAR

(EEUU México elecciones migración, Reportaje, 580 palabras - Ya transmitido)

FOTOS

WASHINGTON:

Los estados donde se decidirán las elecciones de EEUU

Las elecciones presidenciales del 8 de noviembre en Estados Unidos se decidirán en una decena de estados, donde la disputa es particularmente ajustada o donde el voto puede empujar todo proceso en una dirección u otra.

(EEUU política elecciones, Recuadro, 410 palabras - Ya transmitido)

WASHINGTON:

Los 693 días de una campaña electoral desquiciada en EEUU

La maratónica campaña electoral estadounidense de 2016 habrá durado al menos... 26 meses. Relato de las grandes etapas, giros y sorpresas de una carrera que quedará en los anales.

(EEUU política elecciones, Recuadro, 840 palabras - Ya transmitido)

OTRAS NOTICIAS POR REGIONES

-- AMÉRICA:

MANAGUA:

Batalla entre voto y abstención enciende redes sociales en Nicaragua

Con ingenio, sarcasmo y humor la lucha por el voto en las elecciones del domingo en Nicaragua se libra en las redes sociales, que escapan a una veda de propaganda en los medios locales en los últimos días de la campaña.

Por Julia RIOS

(Nicaragua Elecciones Política internet, Nota, 530 palabras - Ya transmitida)

FOTOS

BRASILIA:

Tragedia minera en Brasil cumple un año en medio de reclamos

Un año después de la mayor catástrofe ambiental de Brasil, familiares de las 19 víctimas del deslave minero que arrasó varias localidades en el sudeste del país aún claman por justicia.

(Brasil medioambiente minería accidente BHP Vale Samarco, Nota - 570 palabras - Ya transmitida)

FOTOS, VIDEO

-- EUROPA

BAYONA, Francia:

Detenido en Francia el "actual" máximo dirigente de ETA

La organización separatista vasca ETA sufrió el sábado un duro revés con la detención en el sur de Francia de Mikel Irastorza, considerado el "actual" máximo dirigente del grupo armado.

Por Colette LARRABURU

(España Francia investigación ETA justicia, Nota Central, Actualización, 600 palabras - Ya transmitida)

FOTOS

ESTAMBUL, Turquía:

Turquía detiene a nueve miembros del diario de la oposición Cumhuriyet

La creciente represión en Turquía prosiguió este sábado con la detención de nueve responsables y periodistas del principal diario de oposición Cumhuriyet, después del arresto de responsables políticos prokurdos y de un atentado reivindicado por el grupo Estado Islámico.

(Turquía justicia política prensa, Nota Central, 550 palabras - Ya transmitida)

LONDRES:

Incertidumbre en Reino Unido tras la decisión de la justicia sobre el Brexit

La incertirumbre reinaba el sábado en Reino Unido tras la decisión de la Alta Corte de otorgar al parlamento un derecho de voto sobre el Brexit, lo que generó cólera y violentos ataques de parte de los partidarios del divorcio con la Unión Europea.

Por Edouard GUIHAIRE

(GB gobierno parlamento Brexit justicia, Nota Central, 600 palabras - Ya transmitida)

LES ISLETTES, Francia:

Después de Calais, los migrantes se ven confrontados a explicar su sufrimiento

Después del largo suplicio vivido en la "Jungla" de Calais, los miles de migrantes evacuados de este inmenso campamento que quieran obtener el asilo en Francia deberán ahora explicar todas las adversidades que han tenido que superar.

Por Camille BOUISSOU

(Francia UE GB migración, Reportaje, 550 palabras - Ya transmitido)

FOTOS

NICOSIA:

Fase decisiva en negociaciones chipriotas para poner fin a división de la isla

Los dirigentes chipriotas griego y turco se reunirán el lunes en Suiza para proseguir, bajo los auspicios de la ONU, las negociaciones en busca de un acuerdo para la reunificación de la isla mediterránea, dividida desde hace 42 años.

Por Patrick GALEY

(Chipre conflicto diplomacia ONU, Presentación, 600 palabras - Ya transmitida)

-- AFRICA

KANO, Nigeria:

Arabia Saudita e Irán libran una guerra a distancia en el norte de Nigeria

El norte de Nigeria, de población musulmana, está devastado por la insurrección del grupo islamista sunita Boko Haram y ahora parece sumirse en una nueva guerra, esta vez por procuración entre Irán y Arabia Saudita, entre grupos rivales de las dos principales ramas del islam.

Por Aminu ABUBAKAR

(Nigeria Arabia Irán islam diplomacia disturbios, Enfoque, 600 palabras - Ya transmitido)

FOTOS ARCHIVO

-- ASIA

BAMIYAN, Afganistán:

La maratón de Bamiyán, un asunto de mujeres en el valle de los budas gigantes

Correr sigue siendo un desafío para el puñado de afganas que el viernes iniciaron una maratón en el valle de Bamiyán, la única prueba deportiva mixta de Afganistán, a donde éstas han acudido menos por el ejercicio que por poder respirar un soplo de libertad.

pOR Anne CHAON

(Afganistán atlet mujeres derechos, Reportaje, 700 palabras - Ya transmitido)

FOTOS, VIDEO, INFOGRAFÍA

-- TEMARIO SOCIEDAD

MIAMI:

Sonia Braga: "Brasil no se parece más al país que conocí"

La actriz brasileña Sonia Braga criticó en Miami la destitución de la expresidenta Dilma Rousseff y pidió a los brasileños defender la democracia de un país que "no se parece" al que ella solía conocer.

Por Leila MACOR

(EEUU Brasil cine gente, Nota - 650 palabras - Ya transmitida)

LONDRES:

Bob Dylan expone en Londres su visión de Estados Unidos

El cantauator estadounidense Bob Dylan, recientemente laureado con el premio Nobel de Literatura, expone a partir de este sábado en Londres unos 200 cuadros que expresan su visión de Estados Unidos, de sus paisajes y su cultura.

(GB EEUU Nobel exposición pintura música literatura, Presentación, 500 palabras - Ya transmitida)

FOTOS, VIDEO

CALI, Colombia:

Prótesis, transformistas y albinos modelan en pasarela "inclusiva" en Colombia

Zuly Rodríguez nació sin huesos de la rodilla para abajo y está acostumbrada a ser el centro de las miradas por sus dos prótesis, esas con las que esta semana modeló por la "Pasarela de Inclusión" en Cali, la tercera ciudad de Colombia.

Por Luis ROBAYO

(Colombia moda sociedad discapacitados discriminación, Reportaje, 650 palabras - Ya transmitido)

FOTOS, VIDEO