COMUNICADO: Roche anuncia un acuerdo de distribución global de su cartera de Reagentes bioquímicos con Sigma-Aldrich

--- La cadena de suministro de Sigma-Aldrich y la fuerza del eCommerce permitirán una disponibilidad y accesibilidad más amplia de los productos a los clientes PLEASANTON, California, 19 de marzo de 2015 /PRNewswire/ -- Roche (SIX: RO, ROG; OTCQX: RHHBY) ha anunciado hoy un acuerdo de distribución global para su cartera de productos Reagentes bioquímicos con Sigma-Aldrich Corporation . Estos productos incluyen kits y enzimas para análisis celular, proteómica y aplicaciones PCR convencionales. Bajo los términos del acuerdo, Sigma-Aldrich adquirirá los derechos exclusivos para la distribución mundial de estos productos. Roche sigue siendo el fabricante legal de estos productos. "Gracias este acuerdo, podremos ofrecer a más clientes acceso a los productos Reagentes bioquímicos de Roche de alta calidad a través de las redes expandidas de eCommerce y distribución de Sigma-Aldrich", dijo Paul Brown, director de Roche Molecular Diagnostics. "Además, esto nos permitirá la flexibilidad para dedicar más recursos en nuestras áreas de enfoque". "Sigma-Aldrich está encantado de ofrecer a la comunidad científica global acceso a la principal cartera de herramientas científicas y reagentes de Roche. La incorporación de estas herramientas de ciencias de la vida apoya nuestra estrategia para aumentar nuestra cartera con productos que aceleran los programas de investigación científica del cliente", dijo Eric Green, vicepresidente ejecutivo y director general de Sigma-Aldrich Research. "Esperamos trabajar con Roche en esta relación". La transición de la cartera de Roche a la de Sigma-Aldrich tendrá lugar en 2015. Mientras tanto, estos productos continuarán estando disponibles a través de los canales existentes de Roche. Para más información, visite www.lifescience.roche.com o www.sigma-aldrich.com [http://www.sigma-aldrich.com/]. Acerca de Sigma-AldrichSigma--Aldrich, una compañía de ciencias de la vida y tecnología líder centrada en mejorar la seguridad y salud humana, fabrica y distribuye 250.000 productos químicos, bioquímicos y otros productos esenciales a más de 1,4 millones de clientes globalmente en laboratorios de investigación y prácticas, así como en mercados industriales y comerciales. Con tres unidades empresariales distintivas - Research, Applied y SAFC Commercial - Sigma-Aldrich se compromete a hacer que la ciencia mejore la calidad de vida. La Compañía opera en 37 países, tiene aproximadamente 9.300 empleados en todo el mundo y tuvo unas ventas de 2.790 millones de dólares en 2014. Para más información sobre Sigma-Aldrich, visite su sitio web en www.sigma-aldrich.com [http://www.sigma-aldrich.com/].Acerca de RocheRoche, con sede central en Basilea, Suiza, es una compañía líder del sector de la salud, centrada en la investigación y con la potencia combinada de la integración farmacéutica-diagnóstica. Roche es la mayor empresa biotecnológica del mundo y tiene medicamentos auténticamente diferenciados en las áreas de oncología, inmunología, enfermedades infecciosas, oftalmología y neurociencia. Roche también es el líder mundial en diagnóstico in vitro, diagnóstico de cáncer basado en tejidos y pionero en el control de la diabetes. La estrategia de Roche en medicina personalizada tiene como fin proporcionar medicamentos y herramientas diagnósticas que hagan posible las mejoras tangibles de la salud, la calidad de vida y la esperanza de vida de los pacientes. Fundada en 1896, Roche ha realizado importantes contribuciones para la salud mundial desde hace más de un siglo. 24 medicamentos desarrollados por Roche están incluidos en la lista WHO Model Lists of Essential Medicines, entre ellos antibióticos, medicamentos anti-malaria y quimioterapia que salvan vidas.En el año 2014, el Grupo Roche tenía más de 88.500 empleados en todo el mundo e invirtió 8.900 millones de francos suizos en investigación y desarrollo, consiguiendo unas ventas de 47.500 millones de francos suizos. Genentech, en Estados Unidos, es un miembro de plena propiedad del Grupo Roche. Roche posee una participación mayoritaria en Chugai Pharmaceutical, Japón. Para más información visite la página web www.roche.com [http://www.roche.com/].Todas las marcas registradas usadas o mencionadas en el comunicado están protegidas por ley.Para consultas de medios, contacte con: Bob Purcell, Roche Molecular Diagnostics 888-545-2443Claudia Panozzo, Austria +43 1 277 87 360Silvia Zucca, Italia+39 039 2817 612Francisco Aguilar-Álvarez, España +34 93583 4011Eudes de Villiers, Francia+33 4 76 76 31 26Banu Kutlu, Turquía00902123060606Harald Borrmann, Suiza +41 41 799 6253Kate Hoile, Reino Unido +44 1444 256591Jan Schreiber, Alemania +49 621 759 5156Sitio Web: http://www.roche.com/