Borrador original de "Murphy", vendido en Londres por 1,4 millones de dólares

Londres, 11 jul.- Un manuscrito original de la primera novela de Samuel Beckett (1906-89), "Murphy", llena de anotaciones y dibujos del escritor irlandés, fue adquirido por una universidad inglesa por 1,4 millones de dólares, confirmó hoy a Efe el comprador.

La universidad de Reading, situada en la localidad inglesa de Berkshire, puso con esta compra "la guinda al pastel" que supuso su colección sobre Beckett, considerada como la mayor del mundo.

Por los seis cuadernos escolares en los que el escritor irlandés dirimió con sus demonios personales -escribió la novela durante una terapia de psicoanálisis- el centro académico pagó 962.000 libras (1,41 millones de dólares) que amortizarán con la venta de otros activos.

"En condiciones económicas difíciles, adquisiciones como éstas tienen que ser consideradas detenidamente. Ya que la investigación sobre Beckett es una de las señas de la universidad, creemos que era prioritaria la compra", asegura en un comunicado remitido a Efe el vicedecano de Reading, David Bell.

Para tapar el agujero que ha supuesto el manuscrito de "Murphy", la institución elegirá algunos objetos de entre sus colecciones de arte y otros artículos almacenados por valor de 40 millones de libras (60,3 millones de dólares).

El documento, que partía como la joya de una puja celebrada ayer y dedicada a la literatura inglesa, historia y libros infantiles de la casa de subasta Sotheby's, da una idea del método de trabajo del autor, que escribió su obra novel en Dublín y Londres entre agosto de 1935 y junio de 1936.

Más de 700 páginas recogen en el borrador, titulado "Sasha Murphy", modificaciones y cambios que no se incluyeron en la versión final, así como dibujos que reflejan sus preocupaciones e inspiraciones, como los de James Joyce, la mayor influencia al principio de su carrera; Charlie Chaplin, en quien se inspiró para los vagabundos de "Esperando a Godot", y algunos autorretratos.

"Murphy", que fue rechazada por las casas editoriales en 40 ocasiones hasta su publicación en 1938, cuenta la historia de un irlandés que vive en un estado de aletargamiento físico que le impide relacionarse con los demás y llevar una vida normal.

Nacido en Dublín en 1906, pero residente en París hasta su muerte en 1989, Beckett está considerado uno de los escritores más influyentes del siglo XX, destacando con una obra existencial y pesimista pero también llena de humor.

El autor de "Esperando a Godot" (1953) recibió el premio Nobel en 1969 en reconocimiento de su obra literaria, que comprende novela, poesía y dramaturgia.