Madrid, 10 jul.- "El alcalde de Zalamea", de Calderón de la Barca; "Capitanes intrépidos", de Rudyard Kipling; y las "Fábulas" de Esopo son las tres últimas adaptaciones juveniles de grandes figuras de la literatura que ha incorporado Anaya a su colección "Clásicos a medida".
La colección, que cuenta ya con 35 obras, está enfocada al área educativa, con un lenguaje adaptado a los estudiantes que preserva la riqueza estilística de cada obra y cada autor, grandes ilustraciones a color, una introducción que sitúa al lector ante el texto y le orienta respecto a su estilo y el tipo de adaptación y una apéndice en el que se incluyen la biografía del autor y su obra.
Entre las novedades de la editorial para el verano se encuentra "El alcalde de Zalamea", la obra dramática escrita por Calderón de la Barca hacia 1636 y una de las más conocidas y representadas del Siglo de Oro, dirigida a jóvenes a partir de 14 años.
En su adaptación, Anaya ha actualizado cuidadosamente el lenguaje para hacerlo accesible a los jóvenes de nuestros días, en una edición en la que se ha mantenido la riqueza métrica original, los valores temáticos, la caracterización de los personajes y los rasgos más destacados del estilo calderoniano.
La emocionante novela de Rudyard Kipling "Capitanes intrépidos" es otra de las novedades de la colección, en la que el joven lector encontrará, de la mano de su protagonista, Harvey Cheyne, no sólo una obra de aventuras y evasión, sino también de aprendizaje, en la que se mantiene la riqueza y variedad estilísticas de su creador.
En esta obra, el autor también de "El libro de la selva", narra las peripecias de Harvey Cheyne, un niño malcriado y rico que, tras caer desde la cubierta de un lujoso vapor, es recogido por un barco de pescadores.
Por último, la colección "Clásicos a medida" añade a su catálogo las famosas "Fábulas" de Esopo con un rico material didáctico que, ya los antiguos griegos, utilizaban para impartir enseñanzas universales.
Dioses, moscas, ranas, leones y hormigas conforman el elenco de personajes de estas divertidas historias, dirigidas a niños a partir de 10 años, en las que se han seleccionado cien fábulas que respetan el estilo y la sentenciosa brevedad del autor griego.
Entre los títulos de la colección se encuentran ya grandes clásicos de la literatura universal como "La Odisea", de Homero; "Oliver Twist", de Charles Dickens; "Robinson Crusoe", de Daniel Defoe; "Leyendas", de Gustavo Adolfo Bécquer; "La isla del tesoro", de Stevenson; "Alicia en el país de las maravillas", de Lewis Carroll; o "Don Juan Tenorio", de José Zorrilla.
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que lainformacion.com restringirá la posibilidad de dejar comentarios