"No puedo esperar para introducir a nuestros siguientes presentadores. Son Salma Hayek y Antonio Banderas. Les voy a explicar por qué estoy emocionado: admiro su trabajo desde hace años y acabo de hablar con ellos por primera vez. Así que estoy encantado. Son especímenes increíblemente sensacionales. Tienen un talento extraordinario. Y probablemente muy interesantes. El problema es que no les entiendo cuando hablan".
Y Antonio Banderas, ni corto ni perezoso, se colocó frente al micrófono y recitó a velocidad de vértigo unos versos de La hija del aire, de Calderón de la Barca. "No te preocupes, Ricky, yo tampoco le entiendo", zanja Salma Hayek.
Instantes después, anunciaban que el premio a la mejor serie cómica era para Modern Family, cuyo equipo subió en tropel al escenario liderados por la colombiana Sofía Vergara, que se arrancó también en castellano: "Gracias Antonio, gracias Salma. Al ser esto un premio internacional, lo vamos a recibir en dos idiomas". La traducción corría a cargo de Steve Levitna, el creador de la serie, que progresivamente se iba alejando de lo que decía la actriz para terminar uno en Pénjamo y otro en Sebastopol.
Muy aplaudida ha sido también la broma de George Clooney a Michael Fassbender, nominado a mejor actor por Shame, en la que se aparece desnudo luciendo unas proporciones envidiables. "Me pregunto si juegas al golf con las manos en los bolsillos", le preguntaba Clooney desde el esenario. "Sí, sí", asentía Fassbender desde su mesa.
Aunque no ha habido números musicales, el matrimonio formado por William H. Macy y Felicity Huffman han presentando cantando la categoría a mejor actriz de reparto en televisión. "Lo importante es estar nominadas y bla bla bla".
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que lainformacion.com restringirá la posibilidad de dejar comentarios