Ciudad Real (España), 6 jul.- El Corral de Comedias de Almagro acoge, a partir de mañana, una "impecable" versión de "El castigo sin venganza", de Lope de Vega, que supone la presentación en Europa de la compañía argentina La Sudestada y de su director de escena, Francisco Civit.
Así lo ha destacado esta mañana Natalia Menéndez, directora del Festival de Almagro, el más prestigioso de teatro clásico en España, que se celebra anualmente en dicha localidad manchega, al sur de Madrid.
Menéndez ha elogiado el trabajo actoral que desarrolla la compañía argentina, con "largos tiempos de ensayo que permiten que haya poso, reflexión en torno al trabajo" que se está realizando, con lo que el resultado es "impecable", ha aseverado.
También ha subrayado que el texto de Lope de Vega, a pesar de ser muy conocido, "no ha tenido mucho recorrido en España", habiendo sido representada tan sólo en cinco ocasiones en el siglo XX y una en el presente, concretamente en 2005 y por la Compañía Nacional de Teatro Clásico (CNTC).
Por su parte, el director de escena del montaje, ha subrayado la dificultad de abarcar un texto como "El castigo sin venganza", que sólo ha sido representado una vez en Argentina, en 1904, y con motivo de la apertura del Teatro Cervantes de Buenos Aires.
Civit ha indicado que se trata de un texto "complejísimo, humano y al mismo tiempo con una mirada sobre la política muy cruel", y ha calificado de "fabuloso" la cantidad de registros que tienen los personajes.
"La política es política, la vida es vida y la moral es otra cosa, algo que el castigo sin venganza deja muy claro", ha sentenciado Civit.
Además, ha señalado que "el proceso de creación fue bastante intenso" y ha recordado que es muy complicado que las compañías de teatro independiente argentinas apuesten por "hacer Siglo de Oro español".
"En los últimos cuarenta años, no se ha hecho ninguna obra de Calderón o de Lope fuera del circuito oficial", ha subrayado Civit, quien ha confesado sentirse "muy feliz" con "este gran desafío" que supone poner en marcha un texto clásico español.
Por último, ha señalado que es una suerte poder representar la obra en el Corral de Comedias, donde encaja a la perfección, algo de lo que se dieron cuenta durante los ensayos.
En los mismos términos se ha expresado Rodolfo Roca, actor principal de la obra, quien ha reconocido que, a pesar de que "ama" la lengua española, "nadie le llamaba para hacer un clásico", por lo que ha calificado de "fantástica" la propuesta de Civit. EFE
1011007
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que lainformacion.com restringirá la posibilidad de dejar comentarios