Fundéu BBVA en la Argentina: "alertar de que", no "alertar que"

  • El verbo "alertar", cuando va seguido de una oración encabezada por la conjunción "que", requiere la preposición "de", tal y como explica el "Diccionario panhispánico de dudas", señalan la Fundéu BBVA y la Academia Argentina de Letras.

Redacción Cultura, 22 abr.- El verbo "alertar", cuando va seguido de una oración encabezada por la conjunción "que", requiere la preposición "de", tal y como explica el "Diccionario panhispánico de dudas", señalan la Fundéu BBVA y la Academia Argentina de Letras.

Sin embargo, el queísmo (uso incorrecto de la conjunción que en lugar de la secuencia de que) es muy frecuente en las noticias en las que aparece el verbo alertar: "Chemes alertó que la lechería está en una crisis terminal", "Maduro alerta que la extrema derecha prepara golpe de Estado en Venezuela" o "Alertaron que podría bajar el precio internacional de la soja".

Lo correcto en estos ejemplos habría sido escribir "Chemes alertó de que la lechería está en una crisis terminal", "Maduro alerta de que la extrema derecha prepara golpe de Estado en Venezuela" o "Alertaron de que podría bajar el precio internacional de la soja".

Además, la Fundéu BBVA, que trabaja en la Argentina asesorada por la Academia Argentina de Letras, señala que, tal y como se indica en el "Diccionario del español actual", de Seco, Andrés y Ramos, "alertar" también puede construirse con la preposición "sobre": "La ONU alerta sobre la falta de fondos para refugiados sirios".

La Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es) es una institución promovida por la Agencia Efe y patrocinada por el banco BBVA que tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación.

Mostrar comentarios