Redacción internacional, 19 dic.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) en el Perú señala que el término "posible" se mantiene invariable en las construcciones "lo más/lo menos + adjetivo + posible", aunque el adjetivo esté en plural: "Las comisiones serán lo más elevadas posible" en lugar de "Las comisiones serán lo menos elevadas posibles".
Estas expresiones en las que "posible" permanece invariable siempre comienzan por "lo"; como señala el "Diccionario panhispánico de dudas".
Por el contrario, añade la Fundéu BBVA, que trabaja en el Perú asesorada por la Academia Peruana de la Lengua, si lo que aparece antes de "más" o "menos" es un sustantivo en plural, se empleará "posibles": "Hicieron las casas más baratas posibles", "Usa los términos menos agresivos posibles".
La Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es) es una institución promovida por la Agencia Efe y patrocinada por BBVA que tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación.
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que lainformacion.com restringirá la posibilidad de dejar comentarios