Fundéu BBVA: las siglas, en minúsculas sin están formadas por nombres comunes

  • La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), en una nota difundida hoy, recuerda que el desarrollo de una sigla se escribe con minúsculas si está formada por nombres comunes.

Madrid, 27 feb.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), en una nota difundida hoy, recuerda que el desarrollo de una sigla se escribe con minúsculas si está formada por nombres comunes.

Así, en frases como "Descartada una subida del Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA)" y "España entrará en recesión y su Producto Interior Bruto (PIB) se contraerá un 1 %" lo apropiado hubiera sido escribir "impuesto sobre el valor añadido" y "producto interior bruto", pues en ambos casos los nombres son comunes y, por tanto, se escriben con minúscula.

En cambio, señala la Fundéu BBVA, que trabaja asesorada por la Real Academia Española, siglas como "ONU" o "CGPJ", cuando aparecen desarrolladas van con mayúsculas por ser nombres propios: "Organización de la Naciones Unidas" y "Consejo General del Poder Judicial".

La Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es), promovida por la Agencia Efe, patrocinada por BBVA y cuyo principal objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación, cuenta con la colaboración, entre otros, del Instituto Cervantes, la Fundación San Millán, Red Eléctrica de España, Gómez-Acebo & Pombo, CEDRO, CELER Soluciones, Hermes Traducciones, Linguaserve, Accenture y Abengoa.

Mostrar comentarios