Ida Vitale:Este siglo es el de los cambios tecnológicos, para bien y para mal

Carmen Sigüenza.

Madrid, 14 nov.- La poeta uruguaya Ida Vitale ha cruzado casi un siglo de poesía, lecturas y traducciones. Ha trabajado con Octavio Paz y ha compartido generación con Benedetti, entre otros. Y hoy, con su experiencia y tras haber sido testigo de varias crisis, dice que a este siglo se caracteriza por los cambios tecnológicos.

"Creo que un factor determinante de este siglo son los cambios tecnológicos, para bien y para mal. Estoy encantada con Youtube y espero que no lo pongan de pago", dice esta poeta, a sus 92 años recién cumplidos, a la que también le inquietan los nacionalismos.

"Solo hay que pensar en la historia de la Europa Central para no repetirlos", precisa Vitale a Efe. "Con este asunto que tienen ustedes en España, con Cataluña, comprendo que a veces hay circunstancias que hacen que la gente se sienta más enraizada en una zona o que se sienta mejor comunicada con otro grupo próximo, pero de verdad cada separación es multiplicar los problemas".

La escritora, que conoció a Juan Ramón Jiménez y Bergamín y cuyo nombre siempre está entre las candidaturas para el premio Cervantes y el de Poesía Iberoamericana, confiesa que se asombra de que la gente "luche y se angustie tanto con estos problemas. Siempre se olvidan de esa frase que se ha dicho siempre, 'La unión hace la fuerza'", recalca.

Creadora de una poesía metafísica, pura, íntima y honesta, Ida Vitale se halla estos días en Madrid como miembro del jurado del Premio Loewe de Poesía Internacional, que se falló ayer, y, dentro de dos días, volverá a Estados Unidos, a Texas, donde se exilió en 1989 tras el golpe militar en su país.

Aunque tuvo también un paréntesis de once años en México. Unos años "muy felices", según la autora de "Palabra dada" o "Mella y criba", y un tiempo que es el tema de la novela en la que la autora está trabajando desde hace unos años y que quiere terminar, según explica, en los próximos meses.

"Se llamará 'Shakespeare Palace', porque es la historia de la casa, del edificio pintoresco en el que vivimos cuando llegué con mi familia a México. El quinto piso de un casa con una escalera muy estrecha y lóbrega, donde me venían a ver amigos".

Un tiempo también en el que trabajó con Octavio Paz y formó parte de la mítica revista Revuelta.

Ida Vitale tiene la memoria llena de experiencias y "llena de muchos olvidos también", añade. "Mi marido me dice: 'Pero, eso que me cuentas pasó hace 50 años'. Y yo le respondo: 'Sí, pero pasó, ¿no?'", añade con humor, un rasgo constante que no pierde esta poeta, para quien la música es tan importante como la poesía.

"Primero vino la música, siempre estaba escuchándola en la radio de casa. Y después, creo que desde que me mandaron limpiar una pequeña biblioteca una vez cada semana, se fue sembrando en mí el amor por la palabra, por la poesía, la novela, por todo, porque soy también una gran lectora".

"Y tanto es así -advierte- que la biblioteca que tengo a tres cuadras de mi casa, que es la Biblioteca de la Universidad, es como el parque del recreo de mi casa".

Gran amiga de Octavio Paz, Ida Vitale lo que recuerda, o quiere decir en este año que se celebra el centenario de este intelectual y poeta mexicano, es que era uno de los hombres más "cordiales y trabajadores que he conocido".

"Era muy humano y cercano. Siempre estaba rodeado de devotos y no le gustaba la ortodoxia, pero luego discutir con él también era complicado: era muy apasionado. Él era más cercano de Lugones que de Julio Herrera, que era más nuestro", concluye esta gran escritora, para quien la poesía le ha dado "responsabilidad y placer".