La argentina Romina Paula estrena en España la obra "El tiempo todo entero"

Girona (España), 30 nov.- La revelación del teatro argentino, la directora Romina Paula, se estrenará este viernes en España con la obra "El tiempo todo entero" en el Festival Temporada Alta que se celebra en Cataluña.

El espectáculo, que se podrá ver el 2 y 3 de diciembre en la Sala Planeta de Girona, es una versión libre de "Figuritas de cristal" de Tennesse Williams, que se entrelaza con la vida y obra de la pintora mexicana Frida Kahlo, convertida en el revulsivo de las frustraciones de una joven inadaptada.

Paula, que desveló su gran admiración por Tennesse Williams como un referente del teatro clásico, explicó que el autor está presente "sin duda en un aspecto profundo".

El montaje no contiene ningún diálogo, a excepción del clásico original, pero mantiene la tensión y el clima opresivo y perturbador del drama, con una familia con una hija frágil e inestable prisionera de sus temores.

Romina Paula, que comentó que el cartel de "revelación del teatro argentino" se lo puso su madre, llega a Cataluña con la inquietud de ver cómo asimila su obra el público español.

"Tengo curiosidad por ver qué significa hacer una versión tan libre de Tennesse Williams", manifestó la directora, que no cree que sea "muy inaccesible" para el público.

Durante la presentación del espectáculo a la prensa recordó cuando presentaron la obra en su país: "No sabíamos demasiado bien que teníamos entre manos. Los tenía muy agarrados. Todo era 'control, control, control' y presentarla fue como poder dejarlos para que hicieran suyos los personajes. Se hizo mas teatral, más abierto".

Esas primeras funciones "fueron ensayos", por lo que opina que a los espectadores que acuden a un estreno se les debería dar una entrada para que volviesen al cabo de seis meses, tal como hizo ella.

Los actores de "El Tiempo todo entero" son los de la compañía El Silencio, que se formó el 2006 con Pilar Gamboa, Esteban Bigliardi y Esteban Lamothe y a los que se ha unido Susana Pampín. EFE.

1011114