La fundación bbva edita un libro sobre los 300 años de la rae

La Fundación BBVA ha editado el volumen ’La lengua y la palabra’, en el que se se revisa la historia de la Real Academia Española (RAE) y su relación con España y Latinoamérica con motivo de los 300 años de la institución.

El libro surgió como catálogo de la exposición del mismo nombre que acogerá la Biblioteca Nacional hasta el próximo enero, de la que son comisarios los académicos Carmen Iglesias y José Manuel Sánchez Ron, que han sido los coordinadores del libro.
A lo largo de 30 capítulos, académicos y escritores como Mario Vargas Llosa, Víctor García de la Concha, Juan Pablo Fusi o Manuel Seco bucean en aspectos como la relación de la RAE con el poder o las nuevas tecnologías o la incorporación de la mujer a la academia.
El libro lo presentaron en rueda de prensa el director general de la Fundación BBVA, Rafael Pardo, junto a los académicos Carmen Iglesias, Darío Villanueva y José Manuel Sánchez Ron.
Con motivo de la celebración este lunes del Día contra la Violencia de Género, a Darío Villanueva, secretario de la RAE, se le preguntó por la eliminación de términos machistas en la próxima edición, la número 23, del Diccionario de la Academia, que se publicará en otoño de 2014.
Villanueva comentó que el diccionario depura en cada nueva versión definiciones que puedan ser ofensivas, pero la academia “no se siente con autoridad” para “suprimir aquellas que se consideren canallas, injustas o arbitrarias” pero que forman parte de la historia de la lengua española, como dijo que ocurre con expresiones controvertidas como ‘judiada’, haber “moros en la costa”, o ‘jesuita’ como acepción de ‘hipócrita’.
En el caso del término ‘femenino’ y su definición como ‘débil’, Villanueva recordó que se utilizó en el pasado y así lo recoge el diccionario actual en una de las acepciones que figuran en último lugar.
El secretario de la 'docta institución', que ha analizado en el libro la relación de la RAE con las nuevas tecnologías, comentó que la palabra que más se busca en el diccionario a través de Internet es la de ‘cultura’, aunque durante unos meses atrás le sustituyó la de ‘majunche’, porque así le llamaba despectivamente el venezolano Hugo Chávez a su rival Henrique Capriles, como sinónimo del argentino ‘boludo’ o ‘pelotudo’.