Una precuela de "Lo que el viento se llevó" se publicará en octubre

Nueva York, 27 mar.- "Ruth's Journey", la precuela de "Lo que el viento se llevó" escrita por Donald McCaig y autorizada por los herederos de Margaret Michell, será publicada en octubre próximo en Estados Unidos y repasará la historia de Mammy, la oronda criada de Scarlett O'Hara (Vivien Leigh), inmortalizada en el cine por Hattie McDaniel.

Más de 75 años después de la publicación de la legendaria novela de Mitchell, galardonada con el premio Pulitzer en 1937, el épico relato enmarcado en la Guerra de Secesión de los Estados Unidos sigue dando de sí y tendrá su primera precuela oficial, confirmó a Efe la editorial Atria Books.

Después de dos secuelas autorizadas por los herederos de Mitchell ("Scarlett", de Alexandra Ripley, publicada en 1992, y "Rhett Butler's People", de Donald McCaig, en 2007), este último autor explora el origen de la fiel criada Mammy, aquella que apretaba hasta la asfixia el corsé de la "señorita Escarlata" y personaje que, en el cine, dio el primer Óscar a una actriz de raza negra.

"Ruth's Journey: The Story of Mammy" comienza su historia en 1804, cuando la pequeña Mammy es llevada desde la colonia francesa Saint Domingue (ahora Haití) hasta Savannah, en Georgia, para trabajar como esclava en una plantación para las familias Robillard y O'Hara.

Así, el libro entronca con la infancia y juventud de Scarlett O'Hara, el personaje que en el cine inmortalizó Vivien Leigh en 1939 en la película galardonada con ocho premios Óscar, hasta terminar en el mismo instante en el que empieza la historia por todos conocida.

Para esta precuela, Donald McCaig, más conocido por su novela "La escalera de Jacob", también ambientada en la Guerra de Secesión estadounidense, vuelve a demostrar su afiliación al legado de Mitchell, tras su aclamada secuela centrada en Rhett Butler, el marido de la protagonista interpretado en el cine por Clark Gable.

"Todos los que amaron 'Lo que el viento se llevó' se verán recompensados por una novela inefable llena de la espléndida recreación que Donald McCaig hace del momento histórico y las costumbres de este personaje fascinante", explica el editor, Peter Borland, en un comunicado.

"Para aquellos que por alguna razón no leyeron el libro de Margaret Mitchell, 'Ruth's Journey' será un retrato matizado y rico de una mujer que vivió esclavizada, que tuvo momentos de gran disfrute y de tremendo dolor pero que nunca perdió su capacidad para el amor y la compasión", continúa.

La escritora Margaret Mitchell (1900-1949) nació y murió en Atlanta, cuyo incendio durante la guerra civil estadounidense recreó en "Lo que el viento se llevó", y fue atropellada por un taxi junto a su marido en 1949 cuando salía del cine, fallecimiento que conmocionó a la sociedad de la época.