Castilla y león. Fundación once dona 25 ejemplares de 'el quijote' en formato de lectura fácil a la biblioteca pública de palencia

Fundación ONCE donará este martes 25 ejemplares de ‘Don Quijote de la Mancha’ en formato de lectura fácil a la Biblioteca Pública de Palencia. La obra es accesible con esta configuración no solo para personas con discapacidad intelectual, sino también para extranjeros que no dominan la lengua castellana, personas con bajo nivel de alfabetización, niños y personas mayores que han perdido comprensión lectora.
Mercé Luz, jefa del Departamento de Cultura y Ocio de la Dirección de Accesibilidad Universal e Innovación de Fundación ONCE, será la encargada de realizar la donación de los 25 ejemplares de la obra de Cervantes en un acto que tendrá lugar a las 19.30 horas en la sede de la Biblioteca Pública de Palencia.
Sobre la obra, adaptada a un formato de lectura fácil, Luz explicó que se trata de algo “pensado para personas con discapacidad intelectual, con frases muy cortas, compuestas por sujeto, verbo y predicado y algún complemento, y con un lenguaje bastante sencillo de entender”. “La esencia de 'El Quijote' está presente, desde el principio al fin, pero si aparece algún término de cierta complejidad, este se explica por medio de una nota a pie de página”.
Además, Mercé Luz también destacó la polivalencia de la lectura fácil para otros colectivos. “A veces pensamos que solo se beneficia un sector muy pequeño de la población, como son las personas con discapacidad intelectual, pero lo hacen muchas más. Por ejemplo, la personas extranjeras que no dominan del todo el idioma, las personas con un índice bajo de alfabetización, los niños y las personas mayores que van perdiendo comprensión lectora”, indicó.
La entrega de ‘Don Quijote de La Mancha’ en lectura fácil a la Biblioteca Pública de Palencia sucede a las donaciones efectuadas el pasado 23 de abril por Fundación ONCE a los ayuntamientos castellano-manchegos de Esquivias y El Toboso.