El hindi tendrá en 10 años 20 millones de hablantes fuera de la India

Valladolid, 15 mar.- El hindi, la lengua más hablada en la India, doblará el número de personas que lo hablarán en el extranjero en los diez próximos años hasta alcanzar los 20 millones.

Lo ha asegurado hoy en declaraciones a Efe Sharish Jaswal, director académico del Congreso Europeo de Lengua Hindi, inaugurado esta mañana en Valladolid y al que asisten cuarenta expertos y lingüistas de más de veinte países cuyas universidades tienen amplia experiencia en la enseñanza y la investigación de este idioma.

El hindi, el idioma oficial de la India, hablado en el país asiático por 400 millones de personas, es la lengua mayoritaria de las 22 reconocidas por su Constitución, y su predominio va en aumento en las familias inmigrantes, cuyos descendientes la utilizan como lengua materna.

Jaswal ha comentado que dicha lengua está convirtiéndose, dentro y fuera de la India, en idioma comercial, ayudado por las tecnologías informáticas y las películas indias de "Bollywood" que en número de mil cada año traspasan las fronteras y se instalan en cines y televisores particulares, lo mismo que ocurre con las telenovelas.

El objetivo del congreso es analizar las distintas perspectivas de la enseñanza del hindi como lengua extranjera para los países europeos, tres de los cuales albergan casas de la India: Londres, Berlín y Valladolid; esta ciudad, la única en España.

Proyectos de apertura de nuevas casas del país asiático hay en Bélgica y Francia, ha señalado el director académico del congreso, que también ha recordado que su idioma se enseña en más de dos centenares de universidades de cien países.

La enseñanza del hindi comenzó a cobrar importancia a partir de 1947 con la independencia de la India, el segundo país más poblado del mundo, y desde entonces ha ido creciendo a medida que las relaciones comerciales, diplomáticas y culturales lo han permitido.

Un capítulo especial de la difusión del idioma ha sido la emigración, cuyos componentes se esfuerzan por conservar sus raíces y transmitir a los descendientes el conocimiento del hindi como lengua materna, ha destacado.

El rector de la Universidad de Valladolid (Uva), Marcos Sacristán, que ha inaugurado el congreso, ha dicho a Efe que el centro académico mantiene vínculos culturales con la India a través del Centro de Estudios de Asia, que cuenta con un grupo de investigadores cuyas aportaciones se ponen a disposición de entidades públicas y privadas.

En su discurso inaugural, el rector ha anunciado que está muy avanzado un proyecto para implantar en la Uva un máster oficial sobre la India, que complementará los cursos que ya se imparten sobre el hindi en la cátedra correspondiente.

Sacristán ha manifestado que la India es un "ejemplo de unidad en la diversidad, del que tenemos que aprender", ha elogiado las buenas relaciones con España y ha abogado por potenciarlas en esta "época de "globalización".

Las sesiones del congreso, organizado por el Centro de Estudios de Asia, la Universidad de Valladolid, el Ministerio español de Asuntos Exteriores, la Embajada de la India en España y la Casa de la India, han permitido que el hindi se oyese por los altavoces del salón de actos de la Facultad de Filosofía y Letras.

Hasta el próximo sábado se podrá calibrar la importancia del hindi como lengua mundial y el interés de un foro de discusión sobre los retos asociados a su estudio y la enseñanza como lengua extranjera.

El congreso ha contado con el respaldo presencial del embajador de la India en España, Sunicl Lal, y del director del Ministerio de Asuntos Exteriores de la India, Sunjay Sudhir.