Comunicado de prensa de Business Wire : Howard Energy Partners

Howard Midstream Energy Partners, LLC (HEP) anunció hoy que su subsidiaria, Dos Águilas Pipeline, LLC, completó una subasta pública exitosa para el proyectoDos Águilas, donde recibió interés más que suficiente por parte de los clientes para continuar con el proyecto tal y como estaba planificado. El proyecto Dos Águilas es un sistema de acceso abierto de terminales y oleoductos de productos refinados desde Corpus Christi, Texas, hasta el norte de México. Pendiente de todas las aprobaciones gubernamentales, el proyecto avanza según el cronograma previsto para que esté en servicio en el primer semestre de 2018.

"El proyecto Dos Águilas se ha estado desarrollando durante un largo período. Es el resultado de años de desarrollo de relaciones y análisis del mercado”, afirmó el director ejecutivo y presidente de Howard Energy Partners, Mike Howard. "La respuesta que recibimos por parte de los clientes durante la subasta pública excedió nuestras expectativas. Valida la necesidad del proyecto y confirma la filosofía de Howard Energy: de que lo que es bueno para México es bueno para el sur de Texas”.

Detalles y antecedentes del Proyecto Dos Águilas

El proyecto de oleoductos Dos Águilas ofrecerá servicios de transporte directo y sin inconvenientes para naftas, diésel con muy bajo contenido de azufre y combustible de aviones desde el complejo de refinerías de Corpus Christi hasta Laredo, Texas, y desde allí hasta los mercados del norte de México a través de despachos a Nuevo Laredo, Tamaulipas y Monterrey, Nuevo León. Si bien los clientes de Dos Águilas experimentarán un servicio de transporte sin inconvenientes, por cuestiones de habilitación y normativa, el proyecto está dividido en cuatro oleoductos, con nombres diferentes:

-- Border Express Pipeline, que tiene origen en Corpus Christi, Texas, y se dirige hasta Laredo, Texas;

-- Borrego Pipeline, que tiene origen en Laredo, Texas, con un terminal en el Cruce de Frontera Internacional (EE. UU.);

-- Poliducto Frontera Pipeline, que tiene origen en el Cruce de Frontera Internacional (México), y se dirige hasta Nuevo Laredo, Tamaulipas;

-- Poliducto del Norte Pipeline, que tiene origen en Nuevo Laredo, Tamaulipas, y se dirige hasta Monterrey, Nuevo León.

El 10 de marzo de 2016, la Comisión Reguladora de Energía (CRE) de México autorizó a Dos Águilas Pipeline a llevar a cabo una subasta pública desde el 25 de abril al 23 de mayo de 2016, para asegurar compromisos de volumen para los oleoductos Poliducto Frontera y Poliducto del Norte, para transportar productos refinados desde el Cruce de Frontera Internacional hasta Nuevo Laredo, Tamaulipas y Monterrey, Nuevo León. Simultáneamente con la subasta pública autorizada por la CRE, Dos Águilas Pipeline llevó a cabo subastas públicas consecuentes con las políticas de la Comisión Federal Reguladora de Energía (Federal Energy Regulatory Commission, FERC) que se aplica a los oleoductos para los oleoductos vinculados a EE. UU., Border Express y Borrego, donde se ofrecieron solicitudes de servicio para transportar productos refinados desde las refinerías de Corpus Christi hasta Laredo, Texas, y el Cruce de Frontera Internacional. Esta es la primera vez que se lleva a cabo un proceso simultáneo de subasta pública en cumplimiento con la CRE y la FERC.

Para consultar los detalles completos del proyecto, visite el sitio web de Dos Águilas,www.dosaguilaspipeline.com.

Acerca de Howard Energy Partners

Howard Midstream Energy Partners, LLC, con sede en San Antonio, que realiza las actividades económicas como Howard Energy Partners, es una empresa independiente de distribución de energía que es propietaria y operadora de gasoductos de concentración y distribución de gas natural, plantas de procesamiento de líquidos de gas natural, instalaciones ferroviarias, terminales de almacenamiento de líquidos, instalaciones portuarias de aguas profundas y otros activos relacionados con la distribución en Texas y Pennsylvania. La empresa tiene oficinas corporativas en San Antonio, Houston y Ciudad de México. Para obtener más información acerca de Howard Energy Partners, visite nuestro sitio webwww.howardenergypartners.com.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

Contacto

Contacto de prensa: M2H Communications Meredith Hargrove Howard, 210-737-4478 meredith@m2hpr.com o Contactos comerciales: Howard Energy Partners Dustin Collins, 832-404-2239 dcollins@howardep.com o Howard Energy Partners María Mejía, 832-681-7341 mmejia@howardep.com

Este no es material editorial de AFP, y la AFP no se responsabiliza por la exactitud de su contenido. En caso de dudas sírvase contactar a la persona mencionada en el texto del comunicado.