COMUNICADO: Acelerando la industria

AHRENSBURG, Alemania, June 27, 2012 /PRNewswire/ --

Swegon, el líder del mercado de sistemas de ventilación y clima eficiente, ha arrancado 2012 con crecimiento económico, nuevos productos y prestigiosos premios de la industria.

La mayor compañía en propiedad de Investment AB Latour, ha crecido para ser una de las empresas suecas más rentables y terminó el año pasado (2011) con un aumento de ventas de alrededor 26 por ciento hasta los 2.707 millones de coronas suecas/327 millones de EUR (2.153 millones de coronas suecas / 240 millones de EUR en 2010). El crecimiento interno de Swegon es del 13 por ciento después de los ajustes de divisas. Mats Holmqvist, consejero delegado de la compañía, declaró con satisfacción: "Esto es completamente consecuente con nuestro plan para el próximo periodo de tres años para crecer como proveedor global. Queremos liderar la industria y su desarrollo con nuestro completo sistema de soluciones y crear interiores saludables y de energía eficiente".

Lea más acercadel éxito del crecimiento económico de Swegon en nuestra sección de noticias -> http://tinyurl.com/crt4pen

Lanzamiento de un nuevo sistema, nuevos productos y ferias comerciales

"Swegon siempre ha sido pionero en el desarrollo de nuevos productos," declaró Mats Holmqvist. La última prueba de liderazgo en las industrias de innovación se ha demostrado en la feria Nordbygg de Estocolmo y Mostra Convegno en Milán con el lanzamiento de TELLUS. El nuevo "inVENTilation" reduce el consumo de energía de ventilación, calefacción, refrigeración y agua del grifo hasta un 30 por ciento. En contra de los sistemas convencionales, TELLUS es una única unidad integrada de fácil instalación y manejo. Holmqvist explicó en Nordbygg: "TELLUS es un fantástico ejemplo del sistema de pensamiento holístico de Swegon.

Además de TELLUS, Swegon también ha lanzado AQUA Link y SMART Link, REACT y Parasol PF en los últimos meses.

Lea más acerca de los nuevos productos de Swegon en nuestra sección de noticias -> http://tinyurl.com/cz9hfp6

Hacia el este

En la exposición Acrex 2012 de Bangalore, India, el consejero delegado y director general de Swegon, Mats Holmqvist, anunció que Blue Box, una compañía del grupo Swegon, tiene pensada la creación de una nueva planta en India. "La planta estará localizada cerca de Mumbai y comenzará como un montaje de nuestros productos de control preciso". La fábrica será una plataforma para servir al mercado indio además de la zona de Oriente Medio. "Nuestro objetivo es comenzar el montaje en la nueva planta durante el cuarto trimetre de 2012," informó Mats Holmqvist.

En mayo, el líder del mercado europeo en sistemas de ventilación y clima para interiores ha recibido la licencia empresarial para su última filial: Swegon Indoor Climate Systems (Shanghai) Co., Ltd. en China. "Estando localizada en Shanghai, nos permite cubrir los principales mercados nacionales de China, principalmente Shanghai, Beijing y Guangzhou en el sur de China," comentó Andreas Engström, director en el país. El mercado para la climatización de interiores en China es importante y ofrece muchas oportunidades ahora y en el futuro. El gobierno chino está planificando invertir 7 billones de yenes entre 2011 y 2015 en la industria de la construcción. Una de las principales prioridades para el gobierno es reducir la huella medioambiental que llevará consigo esta gran inversión.

Lea más acerca de la internacionalización productiva de Swegon en nuestra sección de noticias -> http://tinyurl.com/cvc5vc7

La compañía ganadora de premios

En la ceremonia de premios de la exposición Nordbygg de este año en Estocolmo Swegon ganó el Big Indoor Climate Award 2011 por su Hotel Solution, presentada por el comisario medioambiental de la ciudad de Estocolmo, Per Ankersjö. Swegon Hotel Solution es un sistema holístico, desarrollado para crear un clima de interior de energía eficiente, saludable y cómoda en los hoteles. "Nos estamos centrando más y más en sistemas y soluciones holísticas. Nuestros clientes pueden confiar en que cada enlace en el sistema está optimizado y trabaja como un paquete perfectamente equilibrado", declaró Mats Holmqvist, consejero delegado y director general de Swegon AB, después de la ceremonia de los premios y añadió "este premio es un gran honor. Nos gustaría recoger este premio como un complemento a nuestros innovadores productos y aproximación holística a la ventilación". El jurado seleccionó a Swegon por una solución inteligente, innovadora y comercialmente disponible para el control del clima de los hoteles, una aplicación de la tecnología del clima donde hay una gran demanda de usuarios. Pero además la exposición Acrex 2012 de Bangalore, India, fue un evento de éxito para el fabricante sueco. Swegon ganó el Innovation Award of Excellence. "Este premio subraya el cambio dentro de la industria de componentes hacia la idea de la solución y el sistema. En Swegon dirigimos la industria hacia nuevas cotas de referencia" dijo orgullosamente Mats Holmqvist, consejero delegado de Swegon AB.

Lea más acerca de la internacionalización productiva de Swegon en nuestra sección de noticias -> http://tinyurl.com/cjnwqlp

Swegon AB es una compañía del grupo Latour que fabrica y vende productos y soluciones para sistemas de ventilación y climatización de interiores. El grupo de la compañía Swegon tiene 1350 empleados y su facturación anual es de más de 320 millones de euros. [TAB]

Para más información, solicitud de entrevistas y contacto:

Gönna Petersen

Relaciones públicas

Swegon AB Tel. +46-31-89-58-04 Email

gonna.petersen@swegon.se

PO Box 336 Móvil +46-739-178-713 http://www.swegon.com

SE - 40125 Gothenburg Fax +46-31-89-94-69 http://www.swegon.se

Jan Schleifer

jsk kommunikationsberatung Tel. +49-41-02-69-19-133 Email

schleifer@janschleifer.de

Roonallee 17 Móvil +49-170-80-55-101 http://www.janschleifer.de

D - 22926 Ahrensburg Fax +49-41-02-697073 [FTAB]