COMUNICADO: Air China conecta Houston y Pekín con un servicio sin escalas

HOUSTON, 12 de julio de 2013 /PRNewswire/ -- Air China, el operador insigne nacional exclusivo para la República Popular de China, comienza su servicio sin escalas cuatro veces por semana entre el Beijing Capital International Airport (PEK) en Beijing, China y el George Bush Intercontinental Airport en Houston, Texas, hoy. (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20080625/CNW017LOGO [http://photos.prnewswire.com/prnh/20080625/CNW017LOGO] ) (Foto: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130712/CN46497 [http://photos.prnewswire.com/prnh/20130712/CN46497] )El vuelo inaugural desde Beijing, CA 995, llegó a las 3:40 del 11 de Julio a Texas, con una bienvenida que incluyó el tradicional saludo del cañón de agua. La alcaldesa de Houston, Annise Parker, saludó a la delegación de China encabezada por Yinxiang Wang, portavoz de Air China Limited; la cónsul general chino para Texas y siete estados al sur de EE.UU. y Puerto Rico, Erwen Xu; y la ex estrella del Houston Rockets y ahora Embajador de buena voluntad honorario de Houston, Yao Ming."Houston continúa mejorando su posición como puerta de enlace global líder y la llegada de Air China habla lo suficiente sobre el potencia de más crecimiento en el futuro", dijo la alcaldesa Annise Parker. "Las culturas y economías de Beijing y Houston continúan acercándose más que nunca y el servicio aéreo sin escalas entre las dos ciudades ayudará a ambas partes a maximizar los beneficios asociados con las nuevas asociaciones y una mayor conectividad".Con el lanzamiento del servicio sin escalas, Houston se convierte en la quinta puerta de enlace de Air China en Norteamérica, uniéndose a Los Ángeles, Nueva York, San Francisco y Vancouver. Air China operará dentro de la Terminal D en el George Bush Intercontinental Airport, la puerta de enlace de Houston para todos los operadores extranjeros. "Cómo la única aerolínea que ofrece conexión directa entre Houston y la región centro-sur de Estados Unidos y China a través de Beijing, nos sentimos orgullosos de ser el puente cultural, social y económico entre nuestros dos grandes destinos. Este nuevo servicio demuestra el compromiso de Air China con la conectividad expandida para los beneficios mutuos de nuestros países y personas", dijo Wang.Houston y Beijing han disfrutado una fuerte relación durante varias décadas. El líder primordial de China, Deng Xiaoping, visitó Houston durante su viaje histórico a Estados Unidos en 1979. "Toda la región de Houston se beneficiará de este nuevo vuelo de Air China, tanto económica como culturalmente", dijo el director de Houston Aviation, Mario Diaz. "Los cuatro vuelos semanales sin escalas entre los dos destinos no solo fortalecerán los lazos empresariales entre Houston y Beijing sino que también mejorarán el nivel de enriquecimiento cultural y el intercambio que ya existe entre estas dos ciudades dinámicas."Air China operará vuelos sin escalas, CA 996, de Houston a Beijing los lunes, miércoles, viernes y domingos, saliendo a las 1:00 AM hora local y llegando a Beijing a las 4:50 AM hora local, al siguiente día. El gráfico que aparece a continuación muestra los horarios del nuevo servicio.[TAB]

Número Código Ruta Salidas Llegadas Horario Aeronave

de vuelo de vuelo

CA 996 UA7602* Houston-Beijing 01:00 04:50+1 Lun, Mie,

Vier, Dom B777-300ER

CA 995 UA7601* Beijing-Houston 15:00 15:40 Mar, Jue, Sáb,

Dom B777-300ER [FTAB]NOTAS: Todas las horas son locales. "+1" significa llegada al día siguiente. * Código de vuelo.###Acerca de Air ChinaAir China es la mayor aerolínea mundial de capitalización de mercado, según la International Air Transport Association (IATA). Opera una flota de 461 aeronaves Airbus y Boeing. Su sólida red de 284 rutas se amplía a través de Asia, Oriente Medio, Europa, América del Norte y del Sur desde su principal eje en el Beijing Capital International Airport donde ofrece conexiones sin precedentes a ciudades dentro de China y más allá. Como miembro de la Star Alliance, Air China tiene dentro de su alcance 1.329 destinos en 194 países. Visite www.airchina.us [http://www.airchina.us/] o llame al Centro de llamadas de Norteamérica de Air China al tel. 800-882-8122 para más información.Acerca de Houston AirportsEl Houston Airport System atendió a más de 50 millones de pasajeros en 2012. Los tres aeropuertos de Houston, George Bush Intercontinental Airport, William P. Hobby Airport (HOU) y Ellington Airport (EFD) contribuyen con 27.500 millones de dólares a la economía regional. Visite fly2houston.com para más información y síganos en @HobbyAirport y @IAH.Houston Airport System Línea de medios +1-281-233-1234Fotografías y vídeo Las fotografías de la ceremonia de corte de cinta estarán disponibles aproximadamente a las 7:00 p.m. CST el 11 de julio de 2013, utilizando el siguiente sitio e información de inicio de sesión: www.drive.google.com [http://www.drive.google.com/] ID del usuario: houstonairportsystem@gmail.com[mailto:houstonairportsystem@gmail.com] Contraseña: fly2houston(Vídeo de la ceremonia de corte de cinta disponible en el mismo sitio aproximadamente a las 9:00 p.m. CST)CONTACTO: CONTACTO: Air China, Lillibeth Bishop, +1-310-744-8231,Lillibeth@airchina.usSitio Web: http://www.airchina.us/