Comunicado de prensa de Business Wire : Schlumberger Limited

-0- *T (Indicado en millones, excepto los montos por acción) Tres Meses Finalizados al Cambio 30 de junio de 2015 31 de marzo de 2015 30 de junio de 2014 Secuencial Con respecto al año anterior Ingresos $ 9010 $ 10 248 $ 12 054 -12 % -25 % Resultado operativo antes de impuestos 1708 1993 2621 -14 % -35 % Resultado de operaciones en curso de SLB, excluidos cargos y créditos* 1124 1358 1800 -17 % -38 % Ganancia por acción diluida de operaciones en curso, excluidos cargos y créditos* $ 0,88 $ 1,06 $ 1,37 -17 % -36 % Margen operativo antes de impuestos 19,0 % 19,4 % 21,7 % -49 bps -278 bps Ingresos de América del Norte $ 2361 $ 3222 $ 3888 -27 % -39 % Resultado operativo antes de impuestos de América del Norte 242 416 700 -42 % -65 % Margen operativo antes de impuestos de América del Norte 10,2 % 12,9 % 18,0 % -268 bps -777 bps Ingresos internacionales $ 6525 $ 6889 $ 8087 -5 % -19 % Resultado operativo antes de impuesto internacional 1595 1661 1942 -4 % -18 % Margen operativo antes de impuestos internacional 24,5 % 24,1 % 24,0 % +35 bps +44 bps *Los ingresos de Schlumberger provenientes de las operaciones en curso, incluidos los cargos y los créditos, fueron de 975 millones de USD en el primer trimestre de 2015 y 1800 millones de USD en el segundo trimestre de 2014. La ganancia por acción diluida de operaciones en curso, incluidos cargos y créditos, fue de 0,76 USD en el primer trimestre de 2015 y de 1,37 USD en el segundo trimestre de 2014. No hubo cargos ni créditos registrados durante el segundo trimestre de 2015 ni en los primeros seis meses de 2014. Ver sección titulada "Cargos y créditos" para más detalles. *T

El Presidente y Director Ejecutivo de Schlumberger, Paal Kibsgaard, comentó, "Los ingresos de Schlumberger del segundo trimestre disminuyeron en un 12 % secuencialmente, impulsados por la dramática declinación en la actividad en tierra en América del Norte ya que la cantidad de plataformas cayó un 40 % más y a medida que continuó la erosión de los precios tanto en América del Norte como en las Áreas Internacionales. Los ingresos en Norte América cayeron un 27 % secuencialmente, mientras que los ingresos internacionales fueron un 5 % más bajos pues los recortes presupuestarios de los clientes y las concesiones de precios impactaron sobre los resultados de todo un trimestre.

"A pesar de las mucho más exigentes condiciones del mercado, los márgenes generales antes de impuestos se mantuvieron a niveles bien por encima de las recesiones previas ya que continuamos gestionando proactivamente los costos y los recursos, navegamos cuidadosamente por el paisaje comercial y aceleramos aún más nuestro programa de transformación. El éxito de nuestros esfuerzos se puede ver reflejado en los márgenes de operaciones antes de impuestos del 10,2 % en América del Norte y del 24,5 % internacionalmente al tiempo que generamos 1500 millones de USD en flujos de efectivo disponible, representando el 132 % de los ingresos.

"En la primera mitad de 2015, los ingresos con respecto al año anterior cayeron un 26 % en América del Norte y un 14 % internacionalmente. A pesar de que estas declinaciones han sido más severas que las de la recesión del 2009, entregamos márgenes decrecientes en la primera mitad del 37 % en América del Norte y del 18 % internacionalmente. Estos resultados representan una marcada mejora respecto de las cifras equivalentes que eran superiores al 70 % para el mismo período en 2009.

"Entre los segmentos del negocio, los ingresos del Grupo de Producción declinaron un 18 % secuencialmente, impulsados por una caída sin precedentes, tanto de la actividad como de los precios por la presión de los servicios de extracción en tierra en América del Norte. Los ingresos del Grupo de perforación y del Grupo de caracterización de yacimientos cayeron un 11 % y un 5 %, respectivamente, a medida que se fue moderando la merma del desarrollo de la actividad de perforación y de los servicios relacionados con la exploración.

"Al entrar en la segunda mitad del año, nuestra visibilidad aún sigue siendo limitada. En términos de provisión de petróleo, los primeros signos de aplastamiento de la producción Norteamericana han aparecido al tiempo que la provisión comercializada de la OPEC se ha visto incrementada una vez más. La producción fuera de Norteamérica y fuera de la OPEC se debilitó en la primera mitad del año arrastrada por las caídas en Brasil y México, y se espera una mayor atenuación a medida que los menores niveles de inversión comiencen a surtir total efecto. Los datos más recientes suministrados junto a una fuerte previsión de la demanda global de petróleo apuntan a un ajuste del balance global de suministro-demanda, incluso considerando el suministro adicional desde Irán.

"La inversión en exploración y producción en América del Norte ahora se espera que caiga en más de un 35 % en 2015 arrastrada por la menor actividad en tierra y la creciente presión de los precios. Creemos que la cantidad de plataformas en América del Norte ahora posiblemente estén tocando fondo, y que un menor incremento tanto de la perforación en tierra como de las actividades de terminación podría llegar a ocurrir en la segunda mitad del año.

"En el mercado internacional, los gastos en concepto de Extracción y Producción ahora se espera caigan más de un 15 %. No esperamos ningún ajuste hacia arriba de los presupuestos existentes en 2015 pero vemos una continuación de las tendencias de la primera mitad con baja actividad de exploración, una gestión más ajustada del gasto relacionado con el desarrollo y una continuación en la presión de los precios.

"En este complejo mercado, seguimos enfocados en lo que podemos controlar, lo que incluye nuestra base de recursos y nuestros costos, la implementación eficiente de nuestra tecnología y nuestra experiencia y conocimiento, así como la calidad e integridad de los productos y servicios que ofrecemos a nuestros clientes. El éxito de este enfoque se puede ver en nuestros fuertes márgenes internacionales a pesar de la caída en los ingresos y en nuestra capacidad para optimizar nuestro rendimiento en América del Norte.

"Seguimos confiando en nuestra capacidad para continuar campeando la recesión actual mejor que nuestro entorno, y mejor que en las recesiones anteriores. Nuestra fortaleza a nivel global, nuestra diferenciación tecnológica y nuestra acelerada transformación corporativa están creando una gran plataforma para que aumentemos nuestros ingreso de participación de mercado, entreguemos menores reducciones de las ganancias por acción que nuestros colegas y continuemos la reducción del capital circulante y la intensidad de las inversiones de capital al tiempo que generemos mayores niveles disponibles de flujos de efectivo”.

Otros eventos

Durante el trimestre, Schlumberger recompró 5,8 millones de acciones de su paquete de acciones ordinarias a un precio promedio de 90,01 USD por acción, lo que dio un total de precio de compra de 520 millones de USD.

América del Norte

Los ingresos del segundo trimestre de América del Norte de 2400 millones de USD cayeron un 27 % de manera secuencial. En los EE. UU. y Canadá Occidental, los ingresos cayeron, debido a una menor actividad de extracción y a una persistente presión en los precios, precipitado por la súbita caída del 40 % en el número de plataformas de perforación continental y el inicio anticipado de las vacaciones de primavera canadienses. En los EE. UU. –Golfo de México-, los ingresos declinaron a medida que fueron decreciendo la cantidad de plataformas en aguas profundas y que la actividad mutó de exploración a desarrollo y terminación.

El margen operativo antes de impuestos de América del Norte disminuyó 268 puntos básicos (bps) secuencialmente hasta 10,2 %, debido a una menor actividad de extracción y a la debilidad de precios en el continente. El margen de las operaciones a mar abierto declinaron debido a la desfavorable mezcla de ingresos resultante de la mutación de los altos márgenes de los trabajos de exploración en aguas profundas a la actividad de desarrollo y terminación. No obstante la gravedad de la disminución en los ingresos en América del Norte, una ejecución concentrada y una rápida acción en la gestión de los costos limitó el margen de reducción de manera secuencial al 20 %.

En el continente, los precios han caído a niveles insostenibles en algunas cuencas, llevando a la detención de los equipos de extracción y a la reasignación de las cuadrillas. En otras cuencas, se mantuvo la implementación de la flota de fracturación hidráulica en busca de participación de mercado y de nuevas oportunidades tecnológicas.

En la primera mitad del 2015, el ingreso con respecto al año anterior cayó un 26 % en América del Norte, lo que es más grave que la declinación del 24 % del mismo período durante la recesión del 2009. A pesar de esto, el margen decreciente fue del 37 % lo que representa una marcada mejora respecto del 72 % publicado para el mismo período en la recesión anterior. El margen de operación antes de impuestos en la primera mitad del 2015 declinó en 648 bps con respecto al año anterior, menos de la mitad de la caída de 1487 bps informada para la primera mitad del 2009. La fortaleza de este rendimiento fue sustentada por la diligente gestión de costos y recursos, los crecientes efectos del programa de transformación, las sólidas nuevas ventas de tecnología y la eficiente gestión de la cadena de abastecimiento.

Durante el segundo trimestre, las nuevas tecnologías de Schlumberger contribuyeron a aumentar la producción y la eficiencia operativa en América del Norte.

En el Sudeste de Nuevo México, los Servicios de perforación de pozos utilizaron un fluido compuesto de baja viscosidad de la familia BroadBand* de servicios para la terminación de yacimientos no convencionales para Endeavor Energy Resources, LP, a fin de estimular un pozo nuevo en la Cuenca Pérmica con una terminación "plug-and-perf”. En comparación con los seis pozos de compensación más cercanos realizados usando fluido de fractura de baja fricción y cantidades similares de propano, la producción total de petróleo del nuevo pozo después de 120 días superó a todos los demás pozos de compensación en más del 33 %.

En el Sur de Texas, los Servicios de perforación de pozos usaron el servicio de fracturación BroadBand Sequence* para Encana a fin de acelerar la producción e incrementar la recuperación en los pozos más antiguos en los campos de pizarra Eagle Ford y Haynesville. En un pozo del campo de pizarra Eagle Ford, por ejemplo, las operaciones de refracturación incrementaron la producción de petróleo de 50 bbl/d a 650 bbl/d y la presión de flujo de 250 psi a 5000 psi. Y en un pozo del campo de pizarra Haynesville, la producción se incrementó de 100 Mscf/d a 5000 Mscf/d mientras que la presión de flujo aumentó de 1500 psi a 6000 psi.

En Dakota del Norte, Drilling & Measurements implementó la tecnología del sistema orientable rotativo PowerDrive Orbit* para WPX Energy con el objeto de perforar tres secciones ampliadas laterales del pozo en la formación Middle Bakken. Dado su diseño exclusivo de actuación por paneles y merced a la tecnología "push-the-bit” (empuje la broca), el sistema PowerDrive Orbit superó los desafíos del control de trayectoria experimentados por los montajes convencionales de perforación al tiempo que entregó eficientemente tres laterales de alta calidad. Se repitió un rendimiento similar en un lateral ampliado de 14 717 ft, lo que representa la sección horizontal perforada con sistema orientable rotativo más larga en el área.

En el Sur de Texas, M-I SWACO usó fluidos SCREEN PULSE* y tecnología de separador de cortes para Statoil a fin de contribuir a mantener condiciones óptimas de perforación de pozos y minimizar los costos de eliminación y pérdida de lodo en un ámbito de perforación de alto índice de penetración en la pizarra bituminosa de Eagle Ford. Previamente, grandes cantidades de cortes transportaban significativos volúmenes de lodo de base sintética ("SBM”) sobre la superficie del tamiz mezclador con menor potencial de recuperación. La tecnología SCREEN PULSE contribuyó a que el cliente lograra ahorros netos de 68 000 USD para los dos primeros pozos perforados, disminuyendo el costo SMB promedio por-pie en un 30 % y los costos de eliminación en un 13 %.

En California, Wireline implementó tecnología RSTPro* de saturación de yacimiento para un importante cliente en el negocio del petróleo y el gas en el campo Kern River. El servicio RSTPro usa análisis espectral completo para medir las concentraciones elementales, incluido el índice de carbón independiente de salinidad/oxígeno. En combinación con las soluciones de interpretación de Schlumberger Petrotechnical Services, el uso de la tecnología permitió la caracterización de la saturación del hidrocarburo pesado y ha dado nueva vida a este abandonado proyecto. El proyecto de monitoreo del yacimiento Kern River completó 20 años de vigilancia de la saturación este año y la producción acumulada del campo en este momento supera los 2 mil millones de USD de barriles de petróleo.

En los EE. UU. –Golfo de México-, se usó el evaluador dinámico de formación modular Wireline MDT* junto con la tecnología Quicksilver Probe* y un sistema de analizador de fluidos en el lugar (InSitu Fluid Analyzer*) para que Chevron obtenga mediciones del yacimiento en los hallazgos en aguas profundas Guadalupe y Anchor. La combinación de tecnologías de Schlumberger contribuyó a adquirir muestras de baja contaminación y a realizar análisis de fluidos de perforación en tiempo real con los resultados usados para determinar la conectividad del yacimiento y a mejorar la comprensión de las propiedades de sellado así como el comportamiento de la carga de fluidos. El uso de la tecnología de análisis de fluidos de perforación de Schlumberger confirmó el valor de la toma de decisiones en tiempo real en la caracterización de yacimientos.

En Atlantic Canada, Schlumberger Integrated Project Management (IPM) completó la construcción y evaluación del primer pozo perforado por Statoil en un ambiente desafiante de aguas profundas, mar adentro de la costa de Newfoundland. El trabajo se completó en el marco de un contrato integrado por cuatro años que cubrió toda la suite de servicios para el proyecto de exploración y evaluación Flemish Pass. A pesar de los desafíos planteados por las condiciones climáticas, la eficiencia de los servicios integrados ofrecidos permitió que el proyecto cumpliera con los objetivos internos del cliente. Las nuevas tecnologías de Schlumberger, tales como el servicio fotorealístico de geología de yacimientos Wireline Quanta Geo*, contribuyó a reducir el riesgo subterráneo y a caracterizar las formaciones complejas. Asimismo, el sistema orientable rotativo Drilling & Measurements PowerDrive*, el elemento de diamante cónico de Smith Bits Stinger* y las tecnologías de análisis y registro de fluidos de Geoservices FLAIR* contribuyeron a incrementar el rendimiento mediante la mejora de la eficacia de perforación, asegurando la integridad del pozo y optimizando la localización del pozo. Con la ayuda de las tecnologías de Schlumberger y del enfoque integrado, varias de las secciones del pozo fueron reconocidas por Statoil por estar entre las que tienen los mejores rendimientos de perforación a nivel mundial.

Áreas Internacionales

Los ingresos provenientes de las áreas internacionales de 6500 millones de USD disminuyeron en un 5 % secuencialmente arrastradas por los recortes presupuestarios de los clientes y las continuas concesiones de precios.

Los ingresos deOriente Medio y de la región de Asiade 2600 millones de USD declinaron un 5 % secuencialmente principalmente debido a la menor actividad en Asia-Pacífico y Australia a partir de los recortes presupuestarios para exploración por parte del cliente. La actividad en India declinó debido a los retrasos de los proyectos mientras que las actividades en Iraq y China permanecieron silentes. Los geomercados de Oriente Medio permanecieron robustos en base a una mayor actividad, particularmente en Arabia Saudita, los Emiratos Árabes Unidos y Kuwait, pero los ingresos en la región declinaron levemente ya que fueron afectados por los resultados de las concesiones de precios durante todo el trimestre.

Los ingresos delÁrea de Europa/CEI/África  de2400 millones de USD disminuyeron un 5 % secuencialmente, principalmente debido a la región de África Sub-Sahariana ya que la exploración disminuyó y se desmobilizaron las plataformas mar adentro. La presión presupuestaria de los clientes en Angola y las demoras en Nigeria también afectaron los resultados. Rusia se recuperó debido a un aumento estacional en la actividad convencional en tierra mientras que el rublo ruso se recuperó de cierta manera. Los ingresos en el Mar del Norte declinaron debido a la menor cantidad de plataformas, la presión de los precios y una continua migración de la actividad de exploración a la de desarrollo. La actividad en África del Norte se incrementó levemente mientras que en Libia el trabajo continuó con limitaciones pues la inestabilidad de la zona respecto de la seguridad permaneció sin cambios.

Los ingresos en elÁrea de América Latinade 1500 millones de USD cayeron un 7 % en base a la menor actividad en México, Brasil y Colombia, debido a sostenidos recortes presupuestarios por parte de los clientes. Esta reducción fue parcialmente compensada por una sostenida exploración y un aumento de la actividad en el geomercado de Venezuela y de Trinidad y Tobago. Las actividades en Argentina y Ecuador siguieron siendo sostenidas.

Para ver el texto completo, visite http://www.afp.com/afpcom/es/content/partners/bsw/friday/20150731005867r1

Contacto

Relaciones con los Inversores de Schlumberger 713-375-3535

Este no es material editorial de AFP, y la AFP no se responsabiliza por la exactitud de su contenido. En caso de dudas sírvase contactar a la persona mencionada en el texto del comunicado.

Fin del comunicado de prensa de Business Wire