COMUNICADO: dena reparte el Energy Efficiency Award 2013

BERLÍN, November 25, 2013 /PRNewswire/ --

Premios para los proyectos de eficiencia energética de Salzgitter Flachstahl, erecon, Caféhaus LANGES y EJOT Fastening Systems

La Deutsche Energie-Agentur GmbH [http://www.dena.de ] (dena) - la German Energy Agency - ha premiado a cuatro compañías con el Energy Efficiency Award 2013 en su congreso sobre eficiencia energética celebrado en Berlín. El primer premio fue para Salzgitter Flachstahl GmbH, que fabrica productos de acero planos, por su estrategia empresarial holística para una reducción sistemática del consumo de energía. El segundo premio fue para la compañía de consultoría TI erecon AG de Bremen por su implementación sistemática de una variedad de medidas de eficiencia energética en su propio centro de datos. Caféhaus LANGES e. K., con sede en Hamburgo, recibió el tercer premio para una optimización energética consistente de su producción y operación de la casa de café. EJOT Fastening Systems Co. Ltd., un proveedor de automoción que es parte del grupo alemán EJOT en la provincia china de Jiangsu, recibió el premio de reconocimiento por un panel de expertos por su construcción eficiente energéticamente de un nuevo centro de producción.

El premio, un total de 30.000 euros, se concede por dena como parte de su "Initiative EnergieEffizienz" ("campaña de eficiencia energética") por medidas innovadoras para aumentar la eficiencia energética en la industria y el comercio con el apoyo de sus principales socios: DZ BANK AG, Imtech Deutschland GmbH & Co. KG y Siemens AG. El ministro federal de Economía, el doctor Philipp Rösler, es el padrino de la competición.

"Los ganadores del Energy Efficiency Award demuestran que las compañías pueden reducir sus costes energéticos y emisiones de CO2 significativamente con ideas innovadoras. Las empresas que se centran en la eficiencia energética fortalecen su capacidad competitiva", dijo Stephan Kohler, consejero delegado de dena, en la ceremonia de premios.

Desde 2007, dena ha recibido el Energy Efficiency Award internacional por sus ejemplares proyectos de eficiencia energética en la industria y el comercio como parte de su "Initiative EnergieEffizienz" ("campaña de eficiencia energética"). La "Initiative EnergieEffizienz" ("campaña de eficiencia energética") está financiada por el Ministerio Federal de Economía y Tecnología basándose en una decisión del Parlamento Alemán.

Nota para los redactores: Más información sobre las compañías ganadoras en http://www.stromeffizienz.de/presse. [TAB]

The German Energy Agency (dena)

Tom Raulien

Tel: +49(0)30-726165-652

E-Mail: raulien@dena.de [FTAB]