COMUNICADO: Merck Millipore se asocia con Charles River Laboratories para mejorar los estudios de autorización de virus

DARMSTADT, Alemania, February 27, 2012 /PRNewswire/ --[TAB]

- La tecnología pendiente de patente TrueSpike(TM) produce las

preparaciones de virus de calidad excepcional para los estudios de validación de filtros

- Las preparaciones de virus de alta pureza, en combinación con la

experiencia de cada compañía, aseguran el éxito de la validación y compatibilidad

normativa [FTAB]

Merck Millipore [http://www.merckmillipore.com/millipore ], la división de las Ciencias de la Vida de Merck KGaA [http://www.merckgroup.com/en/index.html ] de Darmstadt, Alemania, ha anunciado hoy que se asociará con Charles River Laboratories [http://www.criver.com/en-US/Pages/home.aspx ] International, Inc. de Wilmington, MA, para licenciar de forma exclusiva la tecnología TrueSpike(TM) de Merck Millipore. Merck Millipore y Charles River colaborarán para integrar la tecnología TrueSpike(TM) dentro de los servicios de autorización de virus proporcionados por Charles River, que se han diseñado para conseguir unos resultados de estudios más predecibles y consistentes para los clientes, ayudando finalmente a mejorar la seguridad de los fármacos de los productos. La experiencia combinada de estos dos líderes industriales conseguirá preparaciones de virus de elevada pureza que ayudará a asegurar la validación del éxito y compatibilidad normativa para los fabricantes biofarmacéuticos.

"Esta asociación exclusiva con Charles River reúne su experiencia de autorización de virus y normativa y nuestro conocimiento amplio del filtrado de los virus e ingeniería de procesos", describió Christophe Couturier, vicepresidente de servicios y soluciones de Merck Millipore. "El aumento de la calidad de las preparaciones de virus desplegadas por la tecnología de TrueSpike(TM) ayudará a asegurar el éxito de los estudios de validación de nuestros clientes realizados por medio de Charles River".

La tecnología TrueSpike(TM) permite la eliminación de los restos de células, ADN y proteínas no virales de las preparaciones de virus utilizadas para validar la autorización de los virus de los procesos de biofabricación. El uso de la tecnología TrueSpike(TM) reduce el contenido de la proteína de las preparaciones de virus utilizadas para la validación de estudios de hasta 600 pliegues, tal y como se ha demostrado en nuestro TrueSpike MVM (virus de minuto de ratón). Una preparación destacada de limpieza puede llevar a un aumento de la predictibilidad de los estudios de validación, permitiendo conseguir los logros de los objetivos de validación.

"Nuestro objetivo en Charles River es el de proporcionar a los clientes una gama completa de servicios necesarios para cumplir con sus necesidades normativas y científicas. Esta asociación mejora nuestra capacidad de superar las expectativas de los clientes, ofreciendo una solución con un coste contenido e innovadora que acelera la producción y evaluación de seguridad de su producto biofarmacéutico", explicó Birgit Girshick, vicepresidente empresarial de servicios biofarmacéuticos de Charles River. "Estamos impacientes por trabajar con Merck Millipore para ofrecer este servicio a nuestros clientes a través de nuestra red mundial de sitios en Colonia, Alemania, y Pennsylvania, Estados Unidos".

Si desea más información sobre la tecnología TrueSpike(TM) visite: http://www.millipore.com/media/flx2/webinars#virusfilter2

Si desea más información sobre los servicios de autorización de virus visite: http://www.criver.com/bps

Acerca de Merck Millipore

Merck Millipore es la división de las Ciencias de la Vida de Merck KGaA de Alemania, ofreciendo una amplia gama de relaciones innovadoras, de productos de prestaciones, servicios y negocios que permiten el éxito de nuestros clientes en el alcance, desarrollo y producción de terapias de fármacos de biotecnología y farmacéutica. Por medio de una colaboración dedicada en visiones nuevas científicas y de ingeniería, y como uno de los principales tres inversores de I+D en la industria de las Herramientas de las Ciencias de la Vida, Merck Millipore presta servicio como socio estratégico para los clientes y ayuda al avance de la promesa de las ciencias de la vida.

Con sede central situada en Billerica, Massachusetts, la división cuenta con unos 10.000 empleados, realiza operaciones en 67 países y cuenta con unos ingresos en 2010 de 1,7 millones de euros. Merck Millipore realice operaciones como EMD Millipore en Estados Unidos y Canadá.

Nota: Merck KGaA o Merck significan Merck KGaA, Darmstadt, Alemania

Acerca de Charles River

Acelerar el desarrollo de los fármacos. De forma exacta. Charles River proporciona productos y servicios esenciales para ayudar a las compañías farmacéuticas y de biotecnología, agencias gubernamentales y destacadas instituciones académicas de todo el mundo a acelerar sus esfuerzos de investigación y desarrollo de fármacos. Los empleados dedicados de Charles River se centran en proporcionar a los clientes exactamente lo que necesitan para mejorar y expeditar el descubrimiento, desarrollo en fase primaria y fabricación segura de nuevas terapias para los pacientes que las necesitan. Si desea conocer más sobre la cartera única de Charles River y su amplitud de servicios visite http://www.criver.com. [TAB]

Contacto: Janice Paquette

Teléfono: +1-781-533-5197

Email: Janice.paquette@merckgroup.com [FTAB]