Condenan en Guatemala a dos empleados de minera por amenazar a periodistas

Guatemala, 17 oct.- Dos empleados de una empresa minera de capital estadounidense, entre ellos un militar retirado, fueron condenados hoy a dos años de prisión por un tribunal penal de Guatemala, por amenazar a cinco periodistas en noviembre de 2012, informaron fuentes judiciales.

El Juzgado Segundo Penal declaró "culpables" de los delitos de "amenazas y coacción" en contra de la integridad física de cinco periodistas y comunicadores independientes, a Juan José Reyes Carrera y al teniente retirado Pablo Silas Orozco Cifuentes, quienes se declararon "culpables" de las imputaciones que le hizo la Fiscalía.

Los condenados son empleados de la mina El Tambor, propiedad de la Empresa Exploraciones Mineras de Guatemala (EXMINGUA), subsidiaria de la estadounidense Kappes, Cassiday & Associates.

Debido a que los condenados aceptaron su responsabilidad, y por no tener antecedentes, la pena impuesta les fue suspendida, pero deberán pagar el equivalente a unos 3 dólares por cada día de la sentencia (unos 2.190 dólares cada uno), así como un resarcimiento económico a los agraviados el cual será determinado por los jueces el próximo 29 de octubre.

Basados en fotografías, vídeos y grabaciones de audio presentadas por la Fiscalía, se demostró que los condenados "amenazaron públicamente" a los cinco periodistas el 22 de noviembre del año pasado en las afueras de la mina "El Tambor" Progreso VII Derivada, ubicada en la comunidad de La Puya en San José Del Golfo, a unos 30 kilómetros al noroeste de la capital guatemalteca.

Los empleados de la empresa minera, por medio de las amenazas y coacción, trataron de impedir que los comunicadores dieran cobertura periodística a una protesta de vecinos de la comunidad que se oponen a las operaciones de la mina.

El pasado 9 de octubre, una jueza penal condenó a seis meses de prisión conmutables al exministro de Cultura de Guatemala Jerónimo Lancerio, quien se declaró "culpable" de amenazar a la periodista Sofía Menchú para evitar que publicara una investigación.

El exministro aceptó que amenazó a Menchú, entonces reportera del diario guatemalteco El Periódico, el pasado 7 de marzo, para evitar que publicara una investigación sobre las relaciones políticas del capitán retirado Byron Lima Oliva, condenado por el asesinato del obispo Juan Gerardi.