Así te lo contamos: Escocia rechaza la independencia, con una clara victoria del 'no'

10.06

El resultado final ha sido55,3% por el 'no', 44,7% para el 'sí'.09.31

Los mercados reaccionan: De entre las europeas, la bolsa española es la que más nota los 'beneficios'. En losminutos posteriores a la apertura, elIbexsobrepasa los 11.000puntos y la prima de riesgo se relaja hasta los107, es un mínimo de 2010. El bono también desciende a mínimos, hasta el2,1%.

La bolsa de Londres ha abierto con unaimportante subidadel 1%. "El triunfo del 'no' elimina la enorme incertidumbre política y económica sobre una unión con 307 años de antigüedad. Ha desaparecido un gran riesgo de caída del crecimiento de Reino Unido", ha afirmado el banco de inversiónHSBCen un comunicado.09.21Concluye ya definitivamente el escrutinio, con el distrito Highlands. Un 47% por el 'sí', 53% por el 'no'.08.58'Permanecemos unidos'. Las portadas británicas ya reflejan la victoria del 'no'.08.20David Cameron ha declarado sobre las siete de la mañana hora local."Estoy aliviado, como otros millones de personas". Ha prometido más poderes para Escocia, pero también para Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte.07.55Queda un único distrito por contar, las Highlands, una gran región con poblaciones remotas, razón que ha retrasado la entrega de los votos.7.41Alastair Darling, representante del 'no': "Escocia, hagamos esto juntos".07.24"Avanzaremos como una nación", concluye Alex Salmond, en el discurso ante sus partidarios.07.23

"Un 45%, 1,6 millones de personas votaron por la independencia. No creo que ninguno, cuando entramos en política, hubieramos creído que algo así era posible".07.22

"Hemos alcanzado a secciones de la comunidad que nunca ha sido tocada por la política"07.21

Salmond se congratula de la alta participación e implicación de los escoceses en el proceso. "El hecho de que tantos escoceses hayan participado por primera vez en política es algo que tenemos que cuidar".07.20

"Esperamos que se cumpla ese calendario", en referencia a la devolución de poderes.07.19

"Escocia espera que las promesas sean cumplidas rápidamente", declara Salmond, respecto de las promesas de más poderes anunciadas por Reino Unido por los tres líderes británicos, Miliband, Cameron y Clegg.07.18

"La idea de que jovenes de 16 y 17 años ha sido un éxito".07.17

"Acepto el veredicto del pueblo y pido que todos hagan lo mismo".07.17

"Creo que el proceso por el que hemos pasado ha dado enorme crédito para Escocia", dice Salmond, que resalta la alta participación.07.16

"Escocia ha decidido, en este momento, no ser una nación independendiente". El líder del SNP pide respetar la decisión de la mayoría de los escoceses.07.15

Derrota ya dada para el bando independentista. "Gracias a Escocia, por 1,6 millones de votos para la independencia de Escocia", anuncia Alex Salmond.07.15

Habla Alex Salmond.07.08

Se espera que el distrito de Highlands anuncie sus resultados al final.07.07

Anuncia ahora Fife sus resultados. 45% Sí, 55% No.07.05

La ciudad de Edimburgo anunciaba la victoria del 'no' por un 61%. Quedan los Highlands, Moray y Fife por dar los resultados.07.00

Quedan todavía tres distritos. Por el momento, la victoria, ya dada, del no, es con un 55% de los votos.06.43

David Cameron, primer ministro de Reino Unido, también se pronuncia a través de Twitter. "He hablado con Alastair Darling, y le he dado la enhorabuena por una campaña bien luchada #indyref".

I've spoken to Alistair Darling - and congratulated him on an well-fought campaign. #indyref— David Cameron (@David_Cameron) septiembre 19, 201406.42

Alex Salmond manda su primer mensaje. "Enhorabuena a Glasgow, nuestra ciudad de la commonwealth, y a la gente de Escocia por tan increíble apoyo".

Well done to Glasgow, our commonwealth city, and to the people of Scotland for such a incredible support— Alex Salmond (@AlexSalmond) septiembre 19, 201406.40

Más lágrimas en el bando independentista.

A few tears here as the #yes supporters who've seen the #indyref results in through the night realise they've lost it pic.twitter.com/k82kk21Gv7— Sara Firth (@Sara__Firth) septiembre 19, 201406.35

Portada de 'The Guardian' de este viernes.

Long night and a late, late edition. Home to bed. pic.twitter.com/ZTgYJcQs5C— SimonNRicketts (@SimonNRicketts) septiembre 19, 201406.33

Más declaraciones de Nicola Sturgeon, del SNP:"claramente vemos la dirección de los resultados hasta el momento. Parece que no ha sido lo suficiente".

06.29Las caras más conocidas del 'no' ya se congratulan por el resultado.

#indyref Been up all night watching Scotland make history. A huge turnout, a peaceful democratic process: we should be proud.— J.K. Rowling (@jk_rowling) septiembre 19, 201406.27Nicola Sturgeon, mano derecha de Alex Salmond, ya da por perdida la independencia en la BBC. "Escocia ha cambiado para siempre", declara.06.25

Primeras imágenes de la decepción de los independentistas. Edimburgo.

This sums up the mood at the "Yes" campaign's gathering in Edinburgh: #indyrefpic.twitter.com/7IUgWUzXdx— James Cook (@BBCJamesCook) septiembre 19, 201406.24

Hasta el momento. No: 54%. SÍ:46%.06.22

Faltan 6 distritos por entrega sus resultados todavía, pero ya se da prácticamente por consolidada la victoria de la unión.06.20

La BBC ya da por ganador al 'no'.06.18

La ciudad más grande de Escocia, Glasgow, con486.219 habitantes es una de las cuatro que votaron 'sí'.06.16Quedan seis distritos por recontar todavía. Entre ellas, Aberdeenshire, Edimburgo y Fife, con grandes poblaciones.06.14Una de las imágenes de la noche: parece ya muy probable la victoria del 'no'. Vía Reuters.06.10Declara East Ayrshire. NO: 53%, SÍ:47%. Un resultado sorprendente, según informa la BBC, por ser un área de clase trabajadora, con tendencia a votar al SNP, partido de la independencia.06.09Según informa la BBC, el 'sí' necesitaría ahora 685.719 votos para cambiar el resultado.06.06South Ayrshire. NO: 58%, SÍ:42%.06.05Alta participación, por encima del 80%. Estaba registrada para votar el 97% de la población de Escocia.06.05Quedan 8 distritos por contar. Declara ahora South Ayrshire.06.01North Ayrshire, el distrito 24 de 32 en ser contado: 49%: Sí. 51%: NO05.53Todos los resultados hasta el momento.05.52

Resultados para Glasgow. La ciudad da el 'Sí', con el 53%.05.38

17 de 32: NO: 56%, SÍ: 44%05.35

Con la mitad de las áreas ya declaradas, 16 de 32, victoria para la unión.05.34

Aberdeen, una de las principales ciudades de Escocia, da la victoria al 'no', con un 59%.05.32

14 de 32 resultados declarados: NO: 55%, SÍ: 45%.05.30

Dumfries y Galloway da un amplio márgen para el no con un 66%. No es sorprendende, ya que es la única circunscripción escocesa que manda a un conservador al parlamento británico.05.27

El mercado reacciona ante los primeros resultados, y el 'no' ha empujado a la libra a máximos de 2 años.05.26

Primera imagen de Alex Salmond, cara de la independencia escocesa.05.21

Con 12 localidades declaradas, victoria para la unión por el 53% frente al 47%.05.19

El margen se amplía en los últimos resultados anunciados. Stirling da la victoria al 'no' por un 59.8%.05.16

Hasta ahora permanecen las grandes ciudades por dar sus resultados (Edimburgo, Glasgow), pero Dundeee (West Dunbartonshire), fuerte de Alex Salmond y el SNP, ha sído la primera en dar el 'sí', con un 57%.05.14

Con 9 de 32 ciudades contadas, estrecho margen de victoria para el 'no', con un 51%.0.19

Las autoridades cifran la participación en torno a un 80-90%.0.15

La portada del Times de este viernes asegura que los sondeos alejan la independencia.

Friday's @thetimes front page: No camp predicts victory pic.twitter.com/eP9aWnvjcE— David Jack (@DJack_Journo) septiembre 18, 2014

0.1

El presidente de You Gov, Peter Kellner, asegura que en un 99% ha ganado el "no".

after @YouGov re-poll of voters today No54%/Yes46% Peter Kellner tells me he is 99% certain NO have won #indyref— Adam Boulton (@adamboultonSKY) septiembre 18, 2014

23.54

YouGov asegura que en un 99% de probabilidades que ha ganado el "no".

Inside the count at Emirates in Glasgow #indyrefpic.twitter.com/lu7g4zoFYA— The Scottish Sun (@ScottishSun) septiembre 18, 2014

23.5

Continúa el recuento en los colegios electorales.

Inside the count at Emirates in Glasgow #indyrefpic.twitter.com/lu7g4zoFYA— The Scottish Sun (@ScottishSun) septiembre 18, 2014

23.45

La encuesta de You Gov no ha sido hecha a pie de urna sino con un panel en Internet de aquellas personas que tomaron parte en el plebiscito.23.40

The Guardian confirma el 54% al no y el 46% al sí de Escocia.23.37

Las últimas encuestas dan el 54% al no y el 46% al sí, segúnYOUGOV.23.25

Los datos de participación hablan de un 90% según la BBC.

Turnout in #indyref set to top 90% - Scottish Tory leader Ruth Davidson http://t.co/5AxupY7Cow (pic via @SiDedman) pic.twitter.com/YWFbSeZ1Tl— BBC Breaking News (@BBCBreaking) septiembre 18, 2014

23.22Los primeros datos que darán una idea de los sondeos serán los de las grandes circunscripciones:Glasgow, con 486.000 votantes registrados, Edimburgo, con 378.000, y Fife, con 300.00023.22

23.21

Los datos de la jornada electoral.

Counting is under way in the referendum to decide Scotland's future #indyrefhttp://t.co/FcEYurJOQjpic.twitter.com/kiVukv4ifd— BBC Scotland News (@BBCScotlandNews) septiembre 18, 2014

23.14

Imágenes que llegan frente al parlamento escocés.

Frente al Parlamento escocés en Edimburgo ahora mismo. pic.twitter.com/UxEZmDugrN— Iker Armentia (@ikerarmentia) septiembre 18, 2014

23.01

Así se ven los colegios electorales por dentro.

Observers.. Yes I think watch as ballot boxes opened pic.twitter.com/R5AvvY8Npn— Faisal Islam (@faisalislam) septiembre 18, 2014

23

Cierran los colegios electorales en Escocia. Comienza en recuento.22.39

A pocos minutos de que se cerrasen los colegios electorales la estampa era la de alegría en las calles.

Another image of Glasgow's George Square this evening #indyrefpic.twitter.com/xTc4xsr5q2— Martyn McLaughlin (@MartynMcL) septiembre 18, 2014

21.17

J.K. Rowling también ha dejado un mensaje en las redes sociales y ha dicho que espera que, sea cual sea el resultado, sean todos amigos.

Big day in Scotland tomorrow #indyref. My head says no and my heart shouts it - but whatever happens, I hope we're all friends by Saturday.— J.K. Rowling (@jk_rowling) septiembre 17, 2014

19.53

A estas horas siguen llegando tuits del partido laborista. El mensaje es claro y contundente.

Four things under threat with a Yes vote: Our jobs Our currency Our pensions Our NHS Keep Scotland strong - vote NO— The Labour Party (@UKLabour) septiembre 18, 2014

19.5

Imágenes como esta se han repetido a lo largo del día a las puertas de los colegios electorales.

Proud Scotsman Chris McAleese pictured at Bannockburn Polling Station, near Stirling. pic.twitter.com/e7KTJ46Mx6— The Scottish Sun (@ScottishSun) septiembre 18, 2014

19.27

Alex Salmond, retratado al más puro estilo "Braveheart" en las calles del este de Londres.

Street art of @AlexSalmond depicted as Braveheart has appeared on Brick Lane in London's East End #indyrefpic.twitter.com/cZD4QhN7R8— The Scottish Sun (@ScottishSun) septiembre 18, 2014

19.22

Los periódicos y las ediciones especiales parece que han "volado" en el Reino Unido, tal y como apunta en Twitter el periodista Juan Carlos Vélez.

Intento comprar algún periódico de las ed. especiales con las q han salido hoy a la calle. Esta mañana no pude. 7 quioscos, 0 'papers'— Juan Carlos Vélez (@jcvelez) septiembre 18, 2014

19.21

Alex Salmond también ha llamado a la puerta de los vecinos escoceses para pedirles que voten.

Tele canvassing Mintlaw from a doorstep in Turriff pic.twitter.com/jnuKerRKn8— Alex Salmond (@AlexSalmond) septiembre 18, 2014

19.11

La mujer arrestada en Glasgow es Marie Rimmer, miembro del consejo de Mersyside y ha sido arrestada por las autoridades bajo la acusación de asalto mientras hacia campaña contra la independencia de Escocia en un colegio electoral de Glasgow, según apunta The Daily Report.19.07

La Senyera catalana, en las calles de Glasgow, según publica The Guardian.19.03

Multitudes se congregan a las puertas del parlamento escocés.

Crowds gathering now outside parliament #indyrefpic.twitter.com/pKQJfV0NHi— Holyrood magazine (@HolyroodDaily) septiembre 18, 2014

18.41

Los candidatos siguen haciendo campaña y en el caso del laborismo apuestan por el "no"

Stepping off the #indyrefexpress to vote at my own local station. I took my son Adam - I did it for him! #LabourNopic.twitter.com/jBAhQHCuP8— AnasSarwar (@AnasSarwar) septiembre 18, 2014

18.28

Una mujer de 67 años ha sido arrestada en conexión con un asalto en un colegio electoral en la ciudad de Glasgow, según The Daily Record.18.15

Este es el monstruo escocés del "Lago Yes".

Via @scotsmanpics it's the Loch 'YES' Monster in Edinburgh #indyrefpic.twitter.com/46EhGhWRJd— Edinburgh Spotlight (@edinspotlight) septiembre 18, 2014

18.15

En la ciudad escocesa de Dundee, los taxistas están trasladando, de manera gratuita, a las personas mayores hasta los colegios electorales. "Se trata de que el mayor número de gente posible pueda ir a votar", cuenta Wayne O'Hare, uno de estos taxistas, en el periódico The Guardian.17.52

El presidente galo François Hollande ha advertido en una rueda de prensa que "corremos el riesgo de asistir al desmantelamiento de Europa", hablando del referéndum de Escocia.17. 42

Cerca de 30.000 libras por hora han sido apostadas en relación al referéndum de Escocia según ha anunciado la casa de apuestas Landbrokes. Desde la institución dicen que no han visto nada parecido en tema de apuestas en realción a un evento que no es deportivo.17.03

El tenista Andy Murray ha instado a los escoceses a acudir a las urnas en este día decisivo bajo el mensaje: "¡Vamos a hacerlo!".

Huge day for Scotland today! no campaign negativity last few days totally swayed my view on it. excited to see the outcome. lets do this!— Andy Murray (@andy_murray) septiembre 18, 2014

16.55

Este gráfico interactivo de la web Indy-Scot.com muestra los resultados de análisis hechos sobre una base de 4,7 millones de tuits bajo el hashtag, #Indyref que habla de las tendencias y los temas sociales alrededor del referéndum.16.36

Ed Miliban, de los laboristas, se ha dejado ver por las calles de Glasgow para recordar a sus votantes que vayan a las urnas y voten por el "no".

Aquí se le ve charlando con una vecina.

Helping to get out the #LabourNo vote in Glasgow. Polls are open until 10pm, don't forget to vote. pic.twitter.com/Qu3uXlRk1T— Ed Miliband (@Ed_Miliband) septiembre 18, 2014

16.3

Los sondeos, según la prensa británica, apuntan a un 47% por el sí y un 53% que han votado por el no.16.30

En esta casa habría crecido el ministro principal de Escocia, Alex Salmond, que hoy aparece con dos pegatinas por el "sí".

En esta casa de Linlithgow, hoy adornada con dos síes, creció Alex Salmond. http://t.co/0YKkXDa7jqpic.twitter.com/pMDW78BC2b— Pablo Guimón (@pabloguimon) septiembre 18, 2014

16.25

The Guardianrecoge las expectativas de voto del referéndum en un gráfico, cuyos datos esperan conocerse esta noche.

Referendum declaration times #liveBlog#guardianGraphic@GraphicGuardianhttp://t.co/aMGDYiPnCGpic.twitter.com/M7zTGkCTMM— Cath Levett (@CathLevett) septiembre 18, 2014

16.21

Algunas proyecciones a favor del sí en edificios representativos en Escocia Central.

#VoteYes projections appeared across Central #Scotland last night-did you see them? #IndyRef#Scotdecides#Letsdothispic.twitter.com/Gt6bXhhhi6— #YesBecause (@voteYES) septiembre 18, 2014

16.15

Segín informa el Daily Recordalgunos de los colegios podrían cerrar antes si se produce el 100% de la participación en función de los rumores que ha habido en la red. Pero este no es el caso según una circular difundida y que recoge el diario.

RE: queues at polling stations after 10pm and early closure of polling stations due to 100% voting #indyref#yesscotpic.twitter.com/UoCcaAzqRv— Referendum Live (@ReferendumLive) septiembre 18, 2014

15:59

Las encuestas, realizadas periódicamente desde el inicio de la campaña han ido acercando a los dos bandos hasta un virtual empate. Lo recoge la BBC en este gráfico.15:57

Los ayuntamientos vizcaínos gobernados por EH Bildu y algunos dirigidos por el PNV han hecho ondear este jueves la bandera escocesa en sus fachadas consistoriales.

Además de los consistorios donde EH Bildu mantiene las alcaldías en Bizkaia, este estandarte ondea también en otras localidades del territorio como en los ayuntamientos de Sestao y Durango, ambos gobernados por el PNV, según han confirmado a Efe representantes municipales de ambas localidades.15:45

Más reflejos del buen ambiente que reina en Escocia este jueves de referéndum: un "flautista de Hamelín" condujo a los votantes a las urnas en Edimburgo.

Piping the vote to polling - Edinburgh pic.twitter.com/BKoAJ02Ds9— alex thomson (@alextomo) septiembre 18, 201415:30

Las pintadas intimidantes que habían aparecido esta mañana en un colegio electoral ya han sido tapadas.

Now you see it, now you don't -- polling station scrawled in pro-Yes graffiti has been repainted! #indyrefpic.twitter.com/Tm4ybH4ACm— Ben Riley-Smith (@benrileysmith) septiembre 18, 201414:37

Parece que reina el buen ambiente en los colegios electorales. Hasta el momento sólo se ha registrado una detención por agresión.14:00

Las primeras opiniones apuntan a una alta participación. Según el último sondeo, un 95% de los votantes tiene intención de votar.13:24

Los primeros resultados comenzarán a conocerse a las 2 de la mañana (las 3 a.m. en España), con el recuento procedente deComhairle nan Eilean Siar, North Lanarkshire, Inverclyde, Orkney, East Lothian, Perth & Kinross y Moray.

El último resultado que se va a conocer es el de Aberdeen, que se espera mandará sus resultados a las 6 de la mañana (7 en España). Aberdeen tiene un 4% de la población de Escocia, por lo que sus resultados podrían cambiar el resultado en el último momento.13:00

La última encuesta, realizada para 'The Evening Standard' por IPSOS y publicada esta mañana amplía la ventaja del 'no' hasta los 6 puntos. La unión ganaría por un 53% frente al 47% del 'sí'.12:33

La pregunta es una, y las posibles respuestas, dos. Para aquellos impacientes que sólo quieran saber si 'sí' o si 'no', The Guardian ha elaborado esta página.12:28

Sea cual sea el resultado, los escoceses habrán demostrado que se toman en serio la cuestión. Con un 97% de votantes registrados, es el mayor número de escoceses que se ha apuntado para votar en unas elecciones jamás.Si votan todos los registrados, sería récord histórico en el mundo, sólo por detrás de Nueva Zelanda en 1946.

If you enjoyed the referendum turnout graphic, here's the full story: http://t.co/JWM30m5jZw#indyref@AndrewSparrowpic.twitter.com/Orh0kNYzT3— Alan Renwick (@alanjrenwick) septiembre 18, 201412:23

Una encuesta de la firma YouGov para los diarios 'The Sun' y 'The Times' otorga al 'no' a la independencia de Escocia una ventaja de cuatro puntos, con un 52 % de los votos contrarios a la escisión frente al 48 % favorables.12:05

El laborista Alastair Darling, representante del 'No' a la independencia en los debates televisivos, ya ha acudido a votar en Edimburgo.11:36

Rosell sobre Escocia: "Todos queremos mucho a la patria chica, pero el mundo va hacia entidades más grandes"."Estamos trivualizando mucho ¿con qué votamos?¿Con el corazón, con la cabeza o con la chequera?", ha planteado.11:13

Algunos votantes han denunciado graffitis intimidantes en un colegio electoral. "Votad 'sí' o ya veréis".

This has no place in our democracy. Any intimidation at the polls? Please contact Police Scotland on 101. #indyrefpic.twitter.com/stopl3iRfA— Scottish Labour (@scottishlabour) septiembre 18, 201410:59

Alex Salmond, al salir del colegio electoral de Stichen, preguntado por si confía en una victoria, dijo "Estamos en las manos del pueblo de Escociay no hay lugar más seguro en el que estar que el de las manos de la gente de Escocia que pueden tomar su futuro en sus propias manos". "Va a haber un enorme entusiasmo en toda Escocia", declaró, en palabras recogidas por The Guardian.

10:38

Largas colas a primera hora de la mañana en los colegios electorales escoceses. Exterior de un colegio electoral en Glasgow, foto de AFP.10:27

Independentistas catalanes se han dejado notar en las lluviosas calles de Edimburgo.

Huge international interest in #indyref. There are Kurds and Catalans here in Edinburgh to see how it all unfolds. pic.twitter.com/nU7qui0ZWK— Olly Barratt (@ollybarratt) septiembre 18, 201410:25

Alex Salmond ha acudido a votar sobre las 10 de la mañana. Lo ha hecho en la localidad de Strichen junto a dos votantes primerizas, Natasha McDonald y Lia Pirie, informa The Guardian.09:47

La papeleta en la que decidirán los escoceses: "¿Debería ser Escocia un país independiente?"

Last observation: tweetable: "BALLOT PAPER Vote (X) only once Should Scotland be an independent country? Yes No "pic.twitter.com/zHPXnacoLW— Faisal Islam (@faisalislam) septiembre 17, 201409:42

Para conocer qué se decide este jueves en Escocia, "¿Porqué Escocia quiere la independencia?", en el blog Zoom Boom Crash.09:37

Otra portada para enmarcar de este histórico jueves para Escocia: la del Scottish Daily Mail.09:20

El humor no abandona la campaña. Señal en la frontera escocesa con Inglaterra. "Frontera cerrada el día 19 como entrenamiento".

Fabulous sign spotted on Scottish/English border at Gretna as Scotland goes to polls. pic.twitter.com/uH2dCU9D2t (via @Chris_Furlong) #indyref— The Poke (@ThePoke) septiembre 18, 2014

Love this sign outside an Edinburgh church doubling as a polling booth today. pic.twitter.com/xoq2Y6XksX— Seonag MacKinnon (@SeonagM) septiembre 18, 201409:01

Millones de personas residentes en Escocia acudirán este jueves a votar, pero aquellos residentes en el extranjero, incluso en Inglaterra y Gales no tienen el derecho a decidir.08:45

Hay 2.608 colegios electorales a los que acudirán unas 4 millones de personas. Ya han votado por correo 789.024 de estos, la cifra más alta en una elección escocesa.08:42

Los votantes acuden desde primera hora a las urnas:

Photo: Voters wait for #indyref polling station to open near Edinburgh http://t.co/Blo4F9CSDX (Paul Hackett/Reuters) pic.twitter.com/m6RYCKZ77F— The Times of London (@thetimes) septiembre 18, 201408:37

Se espera un día lluvioso en Escocia para este día de votación. Más de 4,2 millones de personas de más de 16 años acuden a depositar sus votos.

Good morning, Edinburgh #indyrefpic.twitter.com/2rviCXPWNH— Claire Phipps (@Claire_Phipps) septiembre 18, 201408:36

Otra portada de este jueves. The Daily Mirror: "No nos dejéis así".08:29

Con la llegada del día del referéndum, algunos rostros conocidos, como el tenista Andy Murray, se han posicionado el debate. "¡Enorme día para Escocia hoy! La negatividad de la campaña del 'no' ha cambiado totalmente mi opinión. Nervioso por ver el resultado. ¡Hagamoslo!"

Huge day for Scotland today! no campaign negativity last few days totally swayed my view on it. excited to see the outcome. lets do this!— Andy Murray (@andy_murray) septiembre 18, 201408:26

La campaña en Twitter continúa incluso este día de votación.

Polls are open from 7am to 10pm. With a simple 'X' in a box, we can build a better Scotland. #VoteYes#indyrefpic.twitter.com/Fa1caaFWDh— Yes Scotland (@YesScotland) septiembre 18, 2014

PLEASE RETWEET: Today I've voted NO to get faster, better, safer change for Scotland. #indyrefpic.twitter.com/ErYVmfBLg2— Better Together (@UK_Together) septiembre 18, 201408:18

En menos de 24 horas se conocerán los resultados de este referéndum.08:14

Los principales líderes británicos y escoceses realizaron ayer el último esfuerzo, la última súplica a los electores para votar a favor o en contra de la secesión.08:10

El diario 'The Guardian'apuesta por una imágen de la nación, bajo el titular 'El día del Destino'.08:04

The Telegraph apuesta por una cita de Robert Burns, el más célebre escritor escocés. "Se Gran Bretaña fiel a Gran Bretaña. Entre nosotros unidos. Porque nunca, menos por manos británicas, pueden ser justiciados los males británicos". Forma parte de un canto escrito en 1795, 'La altiva amenaza de invasión gala'.

08:00

"El día del destino", titulan los principales diarios británicos que han dedicado espectaculares portadas al referéndum. 'The Times'apuesta claramente por la unión, con una enorme Union Jack en portada, bajo el titular 'Día-D para la Unión'. En la contraportada, versos de Robert Burns, del Auld Lang Syne, célebre poema escocés:

"¿Deberían olvidarse las viejas amistades

y nunca recordarse?

¿Deberían olvidarse las viejas amistades

y los viejos tiempos?"

08:00Abren los colegios electorales en Escocia, a las 7 a.m.hora local.06:56Los colegios electorales abren a las 7 de la mañana hora local (8 hora española) y la última cerrará a las 22 horas, (23 hora española).06:55Las últimas encuestas apuntan a una victoria del 'no', por un estrecho margen. La tensión se mantiene hasta el último momento, a la espera de los votos de los indecisos, que componen hasta un 8% de la población06:54Este jueves, Escocia pone fin a 703 días de campaña y decide por su futuro, en un referéndum en el que votarán más de 4 millones de personas, el 97% de la población de la nación.