Expertos analizarán uso de "holocausto" como metáfora conflictos siglo XX

Zaragoza, 29 may.- Investigadores de distintos países participar desde mañana en Zaragoza en un congreso internacional en el que se analizará el uso del término "holocausto" como metáfora de todas las experiencias traumáticas ocurridas durante el siglo XX.

El congreso, patrocinado por la Universidad de Zaragoza, estudiará las razones de la popularidad, tanto en el ámbito académico como en el social y político, de la palabra "holocausto", referida inicialmente al genocidio del pueblo judío por el régimen nazi, informa la Institución académica.

La reunión, a la que asistirán profesores de reconocido prestigio mundial y jóvenes investigadores de universidades de Estados Unidos, Canadá, Israel, Argelia, Inglaterra, Italia y España, servirá también como foro de debate sobre la relación entre las historias de los distintos grupos de víctimas de genocidios y sobre cómo han sido representadas culturalmente.

Los ponentes principales son el director del Centro de Estudios del Holocausto y Genocidio de la Universidad de Minnesota, Alejandro Baer, y el profesor Antonio Cazorla Sánchez, de la Universidad de Trent (Canadá).

Ambos reflexionarán sobre las consecuencias derivadas de la decisión del historiador británico Paul Preston de referirse en uno de sus libros a la Guerra Civil española como el "holocausto español".

Los dos expertos pretenden clarificar cómo el mundo anglosajón ha aplicado los términos "holocausto" e "inquisición" referidos a España con el fin de servir a "intereses propios", añaden las fuentes citadas.

Destacan, además, que las diferentes mesas convocadas abordarán temas como la manipulación del poder evocativo del holocausto del pueblo judío para "justificar las políticas de persecución de Israel contra los palestinos", o la posibilidad de un uso positivo del término.

Las presentaciones basadas en textos literarios examinarán el papel de las novelas en la popularización y banalización de la jerga y de las imágenes del holocausto, "subrayando las posibilidades y limitaciones de referencias en contextos como el de la ciencia ficción y las novelas gráficas.