La nueva función de traducción de Google Docs permite traducir directamente los documentos creados en el popular sistema de edición online de Google a 42 idiomas distintos. Además de los más comunes internacionalmente también se pueden realizar traducciones al gallego.
Traducir un documento es tan fácil como abrirlo y elegir la opción Traducir documento en el menú Herramientas. No es necesario especificar el idioma del original, dado que Google Docs lo detecta automáticamente. A continuación se puede elegir entre reemplazar el contenido del documento original por la traducción o trabajar con la traducción en un nuevo documento creado para tal efecto.
Las traducciones automáticas de Google son de cierta calidad pero hay que recordar que ninguna traducción hecha por un ordenador suele ser perfecta y conviene revisarla antes de usarla para algún propósito serio. Los programas traductores suelen tener especialmente problemas con palabras poco frecuentes o en jerga, que no estén en el diccionario, así como con algunos tiempos verbales complejos y expresiones que son tratadas demasiado literalmente. En cualquier caso, es una buena opción para disponer de una traducción rápida o para usarla como base para una traducción definitiva.
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que lainformacion.com restringirá la posibilidad de dejar comentarios