Brad Pitt y Angelina Jolie, un juez obligado a intervernir