Redacción cultura, 26 oct.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) en la Argentina recuerda que "superclásico", referido a un partido de fútbol en el que se enfrentan los dos equipos más importantes de un país y que son tradicionalmente rivales, debe escribirse con minúscula inicial y en una palabra.
Con motivo del partido de fútbol entre Boca Juniors y River Plate, que se jugará el próximo domingo 28 de octubre, la Fundación ha observado que los medios utilizan el término "superclásico" escrito de diversas formas.
"Charlotte y Alexander Caniggia: los mellizos fueron invitados por el club a ver el súper clásico"; "Precios por las nubes para el Súper clásico"; "Los xeneizes quedaron a cinco de la punta y ya comienzan a pensar en el Superclásico del domingo".
La Fundéu BBVA, que trabaja en la Argentina con el asesoramiento de la Academia Argentina de Letras, recuerda que "superclásico" es un sustantivo común formado por el prefijo "super-" y "clásico", y debe escribirse en una sola palabra, con minúscula inicial y sin comillas ni cursiva.
De este modo, en los anteriores ejemplos lo correcto hubiera sido escribir "Charlotte y Alexander Caniggia: los mellizos fueron invitados por el club a ver el superclásico"; "Precios por las nubes para el superclásico"; "Los xeneizes quedaron a cinco de la punta y ya comienzan a pensar en el superclásico del domingo".
La Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es) es una institución patrocinada por la Agencia Efe y el banco BBVA que tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación.
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que lainformacion.com restringirá la posibilidad de dejar comentarios