Camorra exigió soborno a la serie "Gomorra", según Justicia italiana

Roma, 17 jul.- La Justicia italiana emitió hoy tres órdenes de custodia cautelar contra tres presuntos mafiosos de la Camorra por cobrar un canon ("pizzo") de 30.000 euros a los productores de la serie "Gomorra", informó la fiscalía de Nápoles en un comunicado.

Según refiere la nota de prensa, estos presuntos mafiosos cobraban un canon a los responsables de la serie para permitirles grabar en el interior de la casa de los jefes de la Camorra, los Savastano, en la ficción basada en el libro del italiano Roberto Saviano que trata precisamente de esa organización criminal.

Los tres presuntos camorristas son Francesco Gallo -detenido desde el pasado 4 de abril- y sus padres, Raffaele Gallo y Annunziata De Simone.

Todos, según la fiscalía, pertenecen al clan de los Gallo-Cavalieri, que opera en la ciudad italiana de Torre Annunziata (Nápoles, sur), donde desarrollan su actividad criminal en la ficción los protagonistas de "Gomorra".

Las órdenes de custodia cautelar, según el comunicado, se emitieron este jueves bajo acusación de "extorsión agravada con método de intimidación".

Y es que, según el tribunal napolitano, los tres presuntos delincuentes exigieron a los responsables de la serie el pago de "30.000 euros, divididos en cinco entregas de 6.000 euros cada una".

Este soborno debía ser pagado si la productora quería grabar escenas en la casa de los Savastano, que es controlada en la vida real por el clan de los Gallo.

"La primera cuota se pagó en marzo de 2013, pero el 4 de abril, Francesco Gallo fue arrestado por participación y asociación camorrista", afirmó la nota.

Aún así, siempre según el tribunal, "algunas personas del clan mafioso siguieron cobrando el canon a la productora" después del arresto del capo de la mafia y durante el rodaje de la serie.

Saviano publicó en mayo de 2006 su libro cuando era un desconocido escritor de Nápoles.

Pero pronto vio cómo su obra se convirtió en uno de los mayores éxitos editoriales de la historia del país, pues vendió 1,2 millones de ejemplares en Italia y fue traducida 42 idiomas.

La fama le llegó acompañada de serias amenazas de muerte, que le obligaron a permanecer oculto durante dos años y a llevar guardaespaldas desde entonces.

La serie, que ha sido el mayor éxito del canal de pago italiano Sky en sus poco más de diez años de vida, es una adaptación más libre que la versión que dirigió Matteo Garrone para la gran pantalla.

La película de Garrone estuvo nominada al Globo de Oro, recibió cinco galardones del Cine Europeo, siete David de Donatello y el Gran Premio del Jurado del Festival de Cannes.