La Policía vasca ha distribuido un manual de buena conducta que pretende instruir a los agentes en la correcta utilización del lenguaje cuando se entabla contacto con personas de distintas culturas, razas, etnias, identidades y religiones.
El manual ‘Comunicación basada en el respeto cultural’, corrige malos hábitos y usos en el lenguaje de los agentes para con los distintos colectivos con los que puede tener contacto un ertzaina.
El texto está redactado en castellano y euskera e insiste en que los agentes 'deberán guardarse' su trato personal y hacer su labor profesional y respetar los derechos humanos.
El manual señala que los policías deben ser "especialmente sensibles" a la hora de referirse a personas de diversas procedencias, evitando "convertir una parte en un todo".
EXPRESIONES RECOGIDAS EN EL MANUAL POLICIALBien utilizadas
Norte de Africa: Magrebí, para referirse a las personas del norte de África, excepto Egipto. Árabe, para las personas que se expresan en árabe.
Comunidad negra: Cuando se define a personas nacidas de padres blancos y negros se puede usar mulato. También está aceptado negroafricano o africano.
Comunidad latinoamericana: Latinos, sudamericanos, centroamericano.
Comunidad asiática: Deben evitarse las generalizaciones identificando a todos como chinos.
Comunidad gitana: Gitano y gitana. También se aceptan en determinadas circunstancias los términos romaní y calé o caló.
Orientación sexual: Homosexual, gay, lesbiana, bisexual, transexual y travesti.Mal utilizadas y despectivas
Norte de África: Moro o mora.
Comunidad negra: De color, moreno, negrata, subsahariano, mono e Iñaki.
Comunidad latinoamericana: Hispano, sudaca, machupichu, aconcagua, guacamole, chicano, panchita, payoponi, chiquipaya, tiraflechas, guachupino.
Comunidad asiática: Amarillo, ojos rasgados, mafia china, plátano y rollito de primavera.
Comunidad gitana: Calorro, tano, chacho o chachorro.
Orientación sexual: De la otra acera, afeminado, marica, sarasa, loca, reinona, bujarra, trucha, invertido, pierde aceite, bollera, tijeretas, camionera, travelo.
Otras expresiones: Merienda de negros, trabajar como un chino, hacer el indio, persona ilegal o indocumentada.
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que lainformacion.com restringirá la posibilidad de dejar comentarios