Manila, 16 ene.- El papa Francisco eligió hoy hablar en algunos momentos en español para poder improvisar respecto al discurso preparado durante el encuentro que mantuvo con familias en Manila.
El pontífice argentino había comenzado el discurso en inglés, como ha hecho durante todo el viaje tanto en Sri Lanka como en sus primeros actos de hoy pero, cuando llegó el momento de improvisar, optó por hablar en español.
"Quería hablar de algunas cosas, pero mi inglés es muy pobre. Así que hablaré en español y el padre Milles me traducirá", dijo ante los cerca 20.000 fieles reunidos en el Palacio de Deportes Mall of Asia.
Las familias filipinas recibieron con un aplauso la decisión del papa, que así pudo introducir en el discurso oficial algunos apuntes y anécdotas.
De esta manera, Francisco continuó en inglés y fue intercalando su discurso en español".
El tagalo, la lengua nacional filipina, tiene muchos en español como antigua colonia que fue de España.
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que lainformacion.com restringirá la posibilidad de dejar comentarios