"Naufragio" y "fin del reino español", según la prensa francesa

París, 19 jun.- "Para los campeones del mundo, que han dominado el fútbol internacional desde 2008, se ha acabado un ciclo", indica el diario "L'Équipe" sobre la eliminación de España del Mundial de Brasil, que habla de "naufragio" en su portada.

La prensa francesa multiplica los titulares que relacionan la caída del combinado de Vicente del Bosque con el relevo en la monarquía española.

"La corona a tierra", señala en páginas interiores "L'Équipe", que abre su edición con la derrota de España, que supone "la muerte del primer gran equipo del siglo XXI".

"Su fracaso fue casi tan espectacular como lo fue su gloria", indica el rotativo, que reconoce que el equipo "había dado algunos signos de cansancio" como la derrota sufrida el año pasado en la final de la Copa de Confederaciones contra Brasil.

El popular "Le Parisien" también lleva a su portada la eliminación de España y la relaciona con la monarquía con el título "el fin del reinado español".

"Acaba una dominación sin rival", señala el rotativo, que indica que "al despertar esta mañana la España de Felipe VI debe enrojecer de vergüenza".

"Humillada cinco días antes por Holanda, la Roja fue eliminada en el segundo partido. Insólito para una nación invencible desde 2008", agrega.

En su edición digital, el conservador "Le Figaro" también destaca "el final del reinado de España".

"Este 18 de junio de 2014 marcará durante muchos años la memoria de los españoles. El mismo día en el que el rey Juan Carlos abdicó. La invencible Roja, ganadora de dos Eurocopas (2008 y 2012) y defensora del título mundial (2010) puede estar en el final de un ciclo", señala.

"Eliminada sin gloria", señala también en su web "Libération", que describe un equipo "impotente, febril".

El vespertino "Le Monde" señala que España "pasa página" tras no haber tenido "la reacción orgullosa" que se esperaba contra Chile después de haber perdido frente a Holanda.