Torres se estrena como goleador; Arteta y Sandaza también anotan

Madrid, 18 sep.- Fernando Torres se estrenó como goleador en la Premier, con el Chelsea, en la presente temporada, pero salió derrotado en el duelo de la jornada contra el Manchester United, donde mantuvo un intenso duelo con el meta David De Gea, que salió airoso.

Torres se mantuvo activo. Brilló en algunas acciones pero le faltó tino. Marró, sobre todo, una gran ocasión, después de superar a De Gea, que acabó vencedor por 3-1.

Juan Mata también disfrutó del duelo de Old Trafford. Pero la carencia de acierto y los errores defensivos del equipo londinense frustraron las expectativas del Chelsea.

Torres marcó en una buena acción. Se estrenó como anotador en la Premier en este curso. Oriol Romeu, sin embargo, permaneció en el banquillo 'blue'. No saltó al terreno de juego.

David Silva también jugó desde el principio con el Manchester City, ante el Fulham. Mantuvo el buen nivel. Pero fue sustituido por Pablo Zabaleta a veinte minutos del final, cuando el técnico, el italiano Roberto Mancini, pretendía amarrar el triunfo, que al final se escapó (2-2).

Pepe Reina encajó cuatro goles con el Liverpool, donde también jugó su compatriota Jose Enrique, en el choque ante el Tottenham, que no convocó a Iago Falqué.

Mikel Arteta salió de inicio con el Arsenal, que se enfrentó al Blackburn de Michel Salgado y Rubén Rochina, sustituido por Martin Olsson en el 56.

Arteta marcó el segundo gol de su equipo. Pretende hacer olvidar a Cesc Fábregas, pero el equipo londinense está en caída libre. Perdió al final por 4-3.

Carlos Cuéllar no cuenta para el Aston Villa. No fue convocado para el partido contra el Newcastle. Igual que Marcos Alonso, fuera de la citación del Bolton, que se midió al Norwich, que tampoco recurrió a Daniel Sánchez Ayala.

Jordi Gómez y Adrián López 'Piscu' salieron como titulares con el Wigan de Roberto Martínez. Albert Crusat fue suplente. No jugó. Gómez fue sustituido por David Jones a veinte minutos del final en el choque contra el Everton.

Ángel Rangel salió de inicio con el Swansea. Andrea Orlandi no fue citado. Tampoco Pablo Ibáñez con el West Bromwich, que salió batido por 3-0.

En Escocia, Francisco Sandaza fue titular con el Saint Johnstone. Vio puerta. Marcó el segundo gol de su equipo ante el Motherwell. Fue cambiado en el último minuto por Marcus Haber

Juanma Ortíz contempló desde el banquillo de suplentes del Rangers su primer derbi escocés, que ganaron al Celtic. No salió al campo. Suso Santana no fue convocado por el Hearts, que se midió al Saint Mirren. Jorge Galán tampoco con el Kilmarnock, que empató ante el Aberdeen.

En Alemania, ni José Jurado ni Sergio Escudero fueron citados por el Schalke en el duelo ante el Bayern. Raúl fue el único español.

En Grecia, Pablo Orbaiz, Iván Marcano y David Fuster fueron los únicos españoles titulares con el Olympiacos de Ernesto Valverde, que jugó ante el Xanthi. Javier Peral 'Javito' fue suplente. Moisés Hurtado, Albert Riera y Fran Yeste no fueron convocados.

Josu Sarriegi y José Verdú 'Toché' salieron de inicio en el Panathinaikos, que empató ante el Atromitos. Víctor Aniño Vitolo estuvo en el banquillo. Gergely Rudolf sustituyó a Toche a veinte minutos del final.

En Grecia, el meta Jacobo Sanz y Julián Cerdá 'Juli' disputaron el encuentro completo con el Asteras Trípoli, que no contó ni con Daniel Orozco ni con Rubén Pulido, en el choque que perdieron ante el Pas Gianinna.

Sito Riera no fue citado por el Panionios, que cayó ante el PAOK Salónica.

En Holanda, Dani Fernández fue suplente con el Feyenoord, que recibió al De Graafschap. Entró a la hora de juego en lugar de Karim El Ahmadi

En Italia, Bojan Krkic no se movió del banquillo del Roma de Luis Enrique, donde cumplió suspensión Jose Ángel, en el choque ante el Inter (0-0)

Javi Garrido no fue citado por el Lazio, que se midió al Génova. Ni Fernando Marqués con el Parma, en el choque frente al Chievo. Tampoco Álvaro Armada, Manuel Gavilán y Jose Ángel Crespo contaron para el Bolonia, que se enfrentó al Lecce.

En Bélgica, César Arzo no fue convocado por el Gante, que perdió en su campo ante el Anderlecht.

En Rusia, Marc Crosas salió de inicio con el Volga, que no convocó a José Sánchez. Pero fue sustituido por Nikita Malyarov a siete minutos del descanso. Alberto Zapater jugó el partido completo con el Lokomotiv Moscú que ganó 0-4 al Tarek. César Navas también disputó los noventa minutos con el Rubin Kazan, que cayó en su campo ante el Zenit San Petersburgo.

Suso Santana no contó para el Hearts, que ganó al Saint Mirren (2-0). Jorge Galán tampoco para el Kilmarnock, que empató ante el Aberdeen (2-2).

En Austria, Iñaki Bea jugó los noventa minutos con el Wacker Innsbruck, que empató con el Sturm. Carlos Merino no fue citado. Chema Antón tampoco con el Salzburgo, que ganó al Wiener Neusdatd.

Nacho Rodríguez y Nacho Casanova fueron titulares con el Ried y Guillem Martí suplente, en el partido ante el Admira. Robert Zulj salió por Nacho Rodríguez a la hora de encuentro.

En Rumanía, Raúl Martín del Campo no contó para el Gaz Metan, que se midió al Astra.

En Portugal, Javier Balboa empezó en el banquillo del Beira Mar, contra el Vitoria.

En Polonia, Andreu Guerao no fue citado por el Polonia Varsovia, que se enfrentó al Legia de Iñaki Astiz, que permaneció entre los suplentes.

En Ucrania, Lucas Pérez y Borja Gómez salieron de inicio con el Karpaty Lviv, que empató sin goles con el Obolon. Cristóbal Márquez, que empezó de suplente, salió a falta de veinticinco minutos por Igor Kudobyak. Lucas se retiró en el 76 en lugar de Aleksandr Guruli.