Fundéu BBVA en la Argentina: "el wifi" y "la wifi" son formas correctas

  • El término "wifi" se emplea tanto en masculino como en femenino, en función del sustantivo al que haga referencia: "la (zona) wifi" o "el (sistema) wifi", según señala en su recomendación del día la Fundéu BBVA y la Academia Argentina de Letras.

Redacción Cultura, 18 mar.- El término "wifi" se emplea tanto en masculino como en femenino, en función del sustantivo al que haga referencia: "la (zona) wifi" o "el (sistema) wifi", según señala en su recomendación del día la Fundéu BBVA y la Academia Argentina de Letras.

La palabra "wifi", surgida a partir de la marca "Wi-Fi", ha pasado a utilizarse como un sustantivo común con el que se alude a cierta tecnología de comunicación inalámbrica.

El "Diccionario del español actual", de Seco, Andrés y Ramos, señala que el sustantivo "wifi" es tanto masculino como femenino, por lo que son correctas frases que se encuentran en los medios de comunicación como "Bien argento: Cómo aumentar la señal de wifi con una latita" o "Los alumnos pueden hacer uso de esas disposiciones tecnológicas en los espacios públicos con conexión wifi".

La Fundéu BBVA, que trabaja en la Argentina con el asesoramiento de la Academia Argentina de Letras, recuerda asimismo que es aconsejable que el término "wifi" se escriba con iniciales minúsculas y en letra redonda por tratarse de una palabra ya incorporada al español.

La Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es) es una institución patrocinada por la Agencia Efe y el banco BBVA que tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación.

Mostrar comentarios