La prensa británica destaca el sacrificio del rey Juan Carlos

Londres, 3 jun.- La prensa británica dedica hoy amplios espacios a la decisión del rey Juan Carlos de abdicar y resalta su gran sacrificio para salvar la monarquía española, mientras que consideran al príncipe Felipe como la esperanza de España.

"Juan Carlos hace el último sacrificio para salvar la monarquía española", es el titular del Financial Times" (FT), y afirma que es poco probable que el monarca quisiera "terminar de esta manera".

El periódico dice que, al igual que muchos monarcas, Juan Carlos quería morir como jefe de Estado, pero su partida anticipada será "profundamente dolorosa" para el rey "en momentos en que la casa real es blanco de una crítica mordaz".

Según el matutino económico, su decisión de entregar la corona en favor de su hijo, el príncipe Felipe, parece estar basada en el imperativo político de hacer "lo que sea necesario" para preservar la dinastía de los Borbones y su labor constitucional.

Otros periódicos británicos también hacen referencia a las manifestaciones en España en favor de un referéndum sobre la monarquía y dedican artículos a la figura del príncipe Felipe.

"La abdicación de Juan Carlos hace estallar peticiones en favor de un referéndum sobre la monarquía de España", titula en portada el diario liberal "The Guardian" y dice que miles de personas en más de sesenta ciudades españolas salieron a la calle para exigir una consulta sobre el futuro de la monarquía.

"The Guardian", que publica instantáneas de las manifestaciones en Madrid, recuerda que la imagen de la familia real se vio empañada por una investigación sobre un caso de corrupción de la infanta Cristina y el marido de ésta, Iñaki Urdargarin.

Este periódico también dedica un artículo al sucesor del jefe del Estado bajo el titular: "El príncipe heredero Felipe: El hombre que será rey de España", y afirma que el futuro monarca es visto como "la mejor esperanza para la monarquía española".

Mientras destaca los escándalos que han salpicado a la monarquía española, "The Guardian" señala que el príncipe Felipe "ha salido ileso" y el 66 % de los españoles tiene una imagen positiva de él.

Afirma que su imagen mejoró cuando se casó con una joven de clase media en mayo de 2004.

El diario conservador y monárquico "The Daily Telegraph" dedica un amplio artículo al príncipe Felipe y lo titula: "La abdicación de Juan Carlos: ¿Quién es el nuevo rey de España?".

"El príncipe Felipe y la princesa Letizia -que pronto serán los nuevos reyes de España- son jóvenes, energéticos y cosmopolitas. Y van a necesitar todos estos atributos para restablecer la reputación de la monarquía española", dice "The Daily Telegraph".

El diario "The Times" publica fotos de las manifestaciones en España en favor de un referéndum y titula: "Los republicanos salen a las calles después de la retirada del rey de España".

"El rey Juan Carlos, que guió a España de la dictadura a la democracia pero se vio inmerso en recientes escándalos, conmocionó a sus compatriotas ayer con un anuncio no esperado de que abdicaría", afirma el artículo del matutino "The Times".

Este diario destaca la decisión de Juan Carlos I de abdicar a fin de que la monarquía pueda empezar un nuevo capítulo.