“Sin ti, Bin Laden”, una comedia de Bollywood prohibida en Pakistán

Nueve años después de los sangrientos atentados del 11-S, la figura de Bin Laden puede ser objeto de mofa en India pero sigue siendo tabú en Pakistán. La comedia de bajo presupuesto “Tere, Bin Laden” (“Sin ti, Bin Laden”) triunfa entre el público indio pero no puede verse en Pakistán, donde transcurre…al menos en su legalmente, porque la versión pirata va de mano en mano, como la falsa moneda.

La película tiene lugar en Karachi, la megalópolis pakistaní, y está rodada en hindi. Cuenta la historia de un joven reportero cuyo sueño es viajar a EEUU, con tan mala suerte de hacerlo poco después del 11-S, motivo por el que es deportado como terrorista. El periodista está interpretado por Ali Zafar, un cantante pop pakistaní que debuta en la gran pantalla.

El protagonista parece condenado a quedarse en Karachi, como reportero de un canal de TV de tercera fila, cuando conoce a un criador de pollos con un parecido más que grande con un terrorista de fama mundial. El poco escrupuloso periodista graba un vídeo “exclusivo” con la intención de venderlo por un riñón a otros canales y, eventualmente, que le sirva de pasaporte a EEUU.

“Sin ti, Bin Laden” tiene algún punto rescatable, como esa agencia de viajes jihadista especialista en colar terroristas en EEUU cuyo eslogan es “Invadiendo América desde 2002”. Los espectadores indios entrevistados por NPR destacan que la peli tiene un humor ligero, ideal para “estas calurosas tardes”. La productora de la cinta, Walkwater Productions, no tiene planes para distribuirla en Estados Unidos.

El argumento de “Tere, Bin Laden” recuerda lejanamente a la fallida “¿Dónde diablos está Osama Bin Laden?” (2008), en la que el director y protagonista de “Supersize me”, Morgan Spurlock, hacía ejercicio semiparódico de periodismo de investigación buscando al célebre terrorista en diversos países árabes. Otro sosias de Bin Laden también tenía una breve y cómica aparición en “11-09-01”, concretamente en el corto rodado en Burkina-Faso, cuando unos niños encontraban e intentaban detener a un doble del líder de Al Qeda.

A continuación pueden ver una escena de “Sin ti, Bin Laden” y entender (1) por qué el cine de Bollywood no triunfa más allá del Indo y (2) el porqué de la prohibición de la peli en Pakistán:

Visto en NPR.

Y además:

-La CIA grabo un falso vídeo sexual de Bin Laden.

-Proponen cazar a Bin Laden con osos amaestrados dotados de GPS.