En una rueda de prensa en San Sebastián, la edil de Capitalidad 2016, Cultura, Euskera y Educación, Miren Azkarate, y el edil de Impulso Económico, Comercio, Hostelería y Turismo, Ernesto Gasco, han dado cuenta de esta iniciativa que tiene como objetivo que las personas que visitan la capital guipuzcoana conozcan palabras y frases elementales en euskera.
El diccionario se ha publicado en ocho idiomas: euskera, castellano, gallego, catalán, francés, inglés, italiano y alemán. Azkarate ha explicado que el hecho de que San Sebastián sea Capital Europea de la Cultura va a aumentar el número y la procedencia de las personas que vengan a visitar la ciudad.
"Las lenguas son herramientas fundamentales en las relaciones personales, y además, muchos de quienes nos visitan muestran interés por nuestro idioma, como expresión principal de nuestra cultura", ha señalado, por lo que se ha decidido recuperar, renovar y publicar de nuevo este pequeño diccionario, dentro del proyecto 'Euskarriak' liderado por la Fundación 2016.
La publicación está dividida en cinco secciones. En la primera se citan diferentes saludos; en la segunda nombres de lugares y situación de los mismos; en la tercera se recogen términos ligados a la hostelería; en la cuarta, los días de la semana, meses, estaciones; y en la quinta se citan algunos números.
En total se han publicado 80.000 ejemplares que serán distribuidos gratuitamente en aquellos lugares donde se concentren un mayor número de turistas, en hoteles, comercios y establecimientos hosteleros. Además el diccionario se repartirá entre las personas acreditadas en los diferentes congresos y eventos culturales de la ciudad.
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que lainformacion.com restringirá la posibilidad de dejar comentarios