El Carlos V se transformará en circo con obra que fusiona ópera y zarzuela

Granada, 26 jun.- El Festival Internacional de Música y Danza de Granada convertirá mañana en un gran circo el Palacio de Carlos V para acoger un espectáculo que mezclará la ópera y la zarzuela en un programa doble con tintes circenses.

Esta producción del Teatro de la Zarzuela de Madrid en colaboración con el Festival presentará trapecistas, danza, música y teatro para homenajear la figura del payaso y al gremio de los titiriteros.

Así, se presentarán 'I pagliacci', del napolitano Ruggero Leoncavallo, y 'Black, el payaso', de Pablo Sorozábal, una ópera y una opereta, respectivamente, unidas por el universo del circo y que muestran dos caras diferentes de la figura del payaso.

El medio siglo que separa los estrenos de estas dos obras -'I pagliacci' (1892) y 'Black, el payaso' (1942)-, se fusionarán mañana para ofrecer a los asistentes el mundo del circo, el teatro y la música coreografiados como una fiesta.

El director escénico de la producción, Ignacio García, ha subrayado que esta fusión de obras materializa el sueño de "juntar la zarzuela y la ópera, las dos caras de una misma moneda, dos formas diferentes de cantar a lo mismo".

El director musical, Domenico Longo, ha destacado la belleza de la música de Sorozábal y la dificultad de la ópera de Leoncavallo que se convierten en un gran espectáculo por la exigente selección de artistas, la escenografía, la caracterización y la orquestación.

Este doble programa será ejecutado por el Coro del Teatro de la Zarzuela, dirigido por Antonio Fauró, y la Orquesta Ciudad de Granada (OCG), junto al Coro Infantil 'Elena Peinado' y otros cantantes.

'Black, el payaso', considerada la última gran opereta que se estrenó en España, es una obra ambiciosa en lo musical que suma el espíritu de la opereta a la zarzuela y a la ópera con una excelente orquestación.

'I pagliacci' es una ópera con libreto del propio autor, en la que se muestra feroz y descarnado hasta el drama. EFE

1011241