El término 'tiki-taka', inventado por el genial Andrés Montes, llega al diccionario de Oxford

El 'tiki-taka' ha llegado hasta el diccionario Oxford de inglés. El término inventado por Andrés Montes para definir el juego de pases popularizado por el Barcelona o la selección española ha llegado hasta el diccionario, explicando así en qué consiste. "Estilo de juego consistente en asegurar pases cortos y en enfatizar la retención de la posesión del balón". En cuanto a la aplicación de 'tiki-taka', palabra odiada por Pep Guardiola, por cierto, se utiliza la siguiente frase: "La base del éxito de España fue, obviamente, el tiki-taka".

Como un grupo al que sólo tú conoces y de repente se vuelve popular fue el fichaje de Andrés Montes por La Sexta para los aficionados a la NBA, que ya conocían el peculiar estilo del narrador negro (nunca de color) y de la pajarita. La cadena le contrató para narrar el Mundial de fútbol de 2006 y convertirse en la voz de los eventos deportivos. Irreverente y alejado del estilo convencional para narrar los partidos, su estilo, regado de motes, coletillas e interpelaciones a Salinas, pronto caló en los aficionados.

A Iniesta le llamó 'Sweet', a Puyol 'Tiburón'... antes había bautizado a media NBA. '¿Dónde están las llaves, Salinas?', fue de sus frases más sonadas en el fútbol. Hasta que llegó el advenimiento del estilo del Barcelona de Rijkaard y después de la selección: 'Tiki-taka', decía Montes cuando se producía una buena asociación. Esa espontaneidad del genio, que tristemente nos dejó en 2009, ahora ha llegado al diccionario Oxford.