Fundéu BBVA en Chile: "opositor", válido también como adjetivo

  • La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) en Chile advierte de que el término "opositor" puede funcionar como sustantivo ("los opositores al régimen") y como adjetivo ("el líder opositor"), tal como indica el "Diccionario del estudiante".

Redacción Cultura, 27 ago.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) en Chile advierte de que el término "opositor" puede funcionar como sustantivo ("los opositores al régimen") y como adjetivo ("el líder opositor"), tal como indica el "Diccionario del estudiante".

En los medios de comunicación es habitual encontrar el adjetivo "opositor": "Minuta de la Moneda advierte sobre ofensiva opositora", "Alianza y DC valoran postura de Escalona en programa opositor" o "Partido Comunista enfrente disputas clave en primarias opositoras".

Pese a que la vigésima segunda edición del Diccionario académico solo recoge esta palabra como sustantivo ('persona que se opone' y 'persona que se presenta a una oposición'), tanto el "Diccionario del estudiante" como el "Diccionario esencial de la lengua española", obras posteriores de la Academia, sí incluyen ya el uso como adjetivo ('que se opone'), equivalente a "de la oposición" u "oponente", según el contexto.

Así pues, señala la Fundéu BBVA, que trabaja en Chile asesorada por la Academia Chilena de la Lengua, los ejemplos anteriores pueden considerarse hoy apropiados.

La Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es) es una institución promovida por la Agencia Efe y patrocinada por BBVA que tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación.

Mostrar comentarios