Redacción Cultura, 18 feb.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) en Colombia explica que el uso del verbo "comisariar", con el significado de 'organizar una exposición o muestra artística o cultural', es adecuado, y así aparece recogido en el avance de la vigésima tercera edición del "Diccionario de la lengua española".
Este verbo deriva del sustantivo "comisario": 'persona a quien se le encomienda la organización y dirección de una exposición o de otra actividad cultural o académica de duración determinada'.
Por tanto, concluye la Fundéu BBVA, que trabaja con la asesoría de la Academia Colombiana de la Lengua, son apropiadas frases como "La exhibición está comisariada por Beverly Adams, conjuntamente con Vanessa Davidson..." o "La exposición, comisariada por Clara Janés, exhibirá auténticos tesoros literarios...".
La Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es) es una institución promovida por la Agencia Efe y patrocinada por BBVA que tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación.
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que lainformacion.com restringirá la posibilidad de dejar comentarios