Redacción Cultura, 22 may.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) en Colombia señala que "en vías de", con ese, es la forma correcta para expresar que algo está 'en proceso' o 'en camino de' algo, no "en vía de", tal como indica el "Diccionario panhispánico de dudas".
Sin embargo, es frecuente encontrar en los medios de comunicación frases como "El Jefe de la División de Calidad Ambiental de la CAR dijo que, cuando la comunidad colabora, es más fácil conservar las especies en vía de extinción", "¿Pequeños negocios rentables para países en vía de desarrollo?".
La Fundéu BBVA, que trabaja en Colombia con la asesoría de la Academia Colombiana de la Lengua, señala que en estos casos lo adecuado habría sido decir "en vías de", con ese.
La Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es) es una institución promovida por la Agencia Efe y patrocinada por BBVA que tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación.
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que lainformacion.com restringirá la posibilidad de dejar comentarios