Fundéu BBVA en la Argentina: "ecologizar", neologismo bien formado

  • La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) en la Argentina, en una nota hecha pública hoy, señala que "ecologizar" es un verbo bien formado y adecuado para referirse a la acción de 'hacer o convertir algo en ecológico'.

Redacción Cultura, 1 feb.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) en la Argentina, en una nota hecha pública hoy, señala que "ecologizar" es un verbo bien formado y adecuado para referirse a la acción de 'hacer o convertir algo en ecológico'.

"Ecologizar" es una formación regular a partir del adjetivo "ecológico" y del sufijo "-izar", que, según el Diccionario académico, 'forma verbos que denotan una acción cuyo resultado implica el significado del adjetivo básico', como en "homogeneizar" o en "impermeabilizar".

Así, en los medios de comunicación se observan a veces informaciones como "Siete maneras de ecologizar tu vida" o "Hay que ecologizar el modelo de desarrollo".

La Fundéu BBVA, que trabaja en la Argentina asesorada por la Academia Argentina de Letras, señala que "ecologizar" es una forma correcta y una palabra, por tanto, que puede convivir en el uso con otras formas, como "hacer ecológico", de las que es sinónima, pero frente a las que presenta la ventaja de ser más breve.

La Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es) es una institución promovida por la Agencia Efe y patrocinada por BBVA que tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación.

Mostrar comentarios